"هذا الرجل هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu adam
• O adam
• Bu adamın
• bu beyefendi
• o adamın

- Sanırım onları yiyiyordu. - Monk, Bu adam jürinin
ـ اعتقد انه مضغها ـ مونك هذا الرجل هو الوحيد

Sizce Bu adam tüm bu şeylerin olmasını mı sağlıyor?
إذن، أتعتقدان أن هذا الرجل هو المتسبب بكل تلك الخدع؟

Bu adam 90 yaşında. Onun için bir ödül olmalı.
هذا الرجل هو 90 سنة يجب عليه الحصول على الجائزة

Şimdi hepiniz onu bir soytarı gibi görüyorsunuz ve inanın bana size verdiğim yerler de var ama O adam, sahip olduğum tek aile.
أنا أعلم كم أنتم متضايقون منه ولكم كل الحق لكن هذا الرجل هو عائلتي الوحيدة

Bu adamın iddia ettiği kişi olduğuna dair bir kanıt yok.
لا دليل لدينا أن هذا الرجل هو من يدعي أن يكون

Belki etiketleyicidir, belki de Bu adam eğitimli bir sanatçıdır.
ربما انه ليس علامة، ربما هذا الرجل هو الفنان المدرب.

Bu adam Dr. Kean'di, sadece annemin o güne dair anlattığı hikayelerden tanıdığım birisiydi, cünkü, elbette, moda olduğu üzere, doğum günüme iki hafta kadar geç kalmıştım.
أن هذا الرجل هو الدكتور كين شخصا قد سمعت به من خلال قصص أمي لأنني قد تأخرت عن موعد ولادتي بأسبوعين

Ya Bu adam benim kaderim ise ve ben onunla hiç tanışamazsam?
ماذا لو كان هذا الرجل هو قدري، وأنا لم أقابله أبدا

Bu adam, yani babası, aynı eşiniz gibi öldürüldü.
هذا الرجل هو والدها لقد قتل بنفس الطريقة التى قتل بها زوجك

Bu adam Bones. Ne dediğimi anlıyor musun a.k.?
هذا الرجل هو رجل، هل تفهم ما أقصده، أيها الداعر؟

Sana bir şey söyleyeyim mi, Bu adam kaçakçılık işinin Tito Puente'sidir.
دعينى اخبرك بشىء ما . هذا الرجل هو زعيم التهريب

- Bu adam Ned Schneebly. - O öğretmen bile değil.
هذا الرجل هو نيد شنيبلي إنه ليس معلّم حتى

Çalınan nükleer savaş başlığıyla tek bağlantımız Bu adam.
هذا الرجل هو خيطنا الوحيد للعثور على صاروخ نووي مسروق

Bu adam, kayıp kızla olan tek bağlantımız.
هذا الرجل هو وسـيلتنا الوحيدة للوصول لمكان احتجاز الفتاة

Şunu söyle bana, Bu adam gerçekten baban mı senin?
ستخبرنى الان, هل هذا الرجل هو ابوك فعلا ؟

O adam, bu dünyada bir elektromanyetik kazadan kurtulabilen bildiğim tek insan.
هذا الرجل هو الوحيد الذي لديّ دراية عنه في العالم أجمع.. والذي نجى من كارثة كهرومغناطيسية.

O adam bir çuval taş kadar salak.
هذا الرجل هو غبي كغباء مجموعة صخور في صندوق.

O adam yeni Birleşik Devletler'in başkanıdır ve ona biraz saygı göstersen iyi olur.
هذا الرجل هو رئيس الولايات المتحدة الجديدة وعليكِ أن تعملي جيداً على إظهار بعض الإحترام

Bu adamın bizi Kara Hançer'e götürecek adam olduğunu varsaymak zorundayız.
يجب أن نخمّن أن هذا الرجل هو من سينفّذ الخنجر الأسود

Annie, bu beyefendi bir dedektif. Sana birkaç soru sormak istiyor.
آني", هذا الرجل هو تحري" ويريد طرح بعض الأسئلة عليكِ ؟

Bayan, yine de o adamın o çocuk olmasına imkan yok.
سيدتى ، لا يمكن أن يكون هذا الرجل هو ذلك الطفل