"هذا الرجل وهذه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu adam ve
• bu erkeği
• adam ve bu
• bu erkek ve
• O herifi ve videoyu

Tanrı'nınevindebu cemaatinönünde Bu adam ve bu kadını kutsal evlilik bağıyla bağlamak üzere toplandık.
إننا مجتمعون هنا اليوم أمام الله وفي هذه الكنيسة لكي نجمع هذا الرجل وهذه المرأة في رباط مقدس

Bugün burada Bu adam ve kadını kutsal evlilik bağı ile bağlamak için toplandık.
لقد تجمعنا هنا لنجمع بين هذا الرجل وهذه المرأة برباط الزواج المقدس

Her durumda, Bu adam ve kadın kardeşler.
بطريقة ما .. هذا الرجل وهذه المرأة هم أشقاء

... kutsal törenle bu erkeği ve bu kadını birleştirmek.
للم شمل هذا الرجل وهذه المرأة بالرباط المقدس

Saygıdeğer konuklar, bugün burada bu erkek ve kadının kutsal evlilik töreni için toplandık.
أعزائي ، نحن مجتمعون هنا لِنضُم هذا الرجل وهذه المرأة في زواج مقدس

O herifi ve videoyu çektiği yerleri bulmalıyız.
يجب أن نجد هذا الرجل وهذه الأماكن

Bugün burada, Bu adam ve bu kadının evlilik bağıyla birleşmesi için toplandık.
..اجتمعنا هنا اليوم لقِران نكاح هذا الرجل.. وهذه المرأة

Bugün, burada, Bu adam ve bu kadının evliliğine ...şahit olmak için toplandık.
لقد تجمعنا هنا اليوم للإنضمام مع هذا الرجل وهذه المرأة للزواج المقدس

Bu adam ve kadının evliliğe adım atmaları için burada toplandık.
نجتمعاليومهنا من أجل عقد قران هذا الرجل وهذه المرأة,

"Bu adam ve makina takımı düzgün işliyor mu?"
"هل هذا الرجل وهذه الآلة يعملان بشكل جيد معًا؟"

Sevgili misafirler bugün burada, Tanrı'nın ve bu şahitlerin önünde Bu adam ve bu kadının evlilik bağıyla bağlanmalarını kutlamak üzere bulunuyoruz.
أحبائي نحن مجتمعون هنا باسم الرب وأمام ...هؤلاء الشهود لنحتفل بجمع هذا الرجل وهذه المرأة برباط الزواج

Sevgili konuklar bugün burada huzurlarınızda Bu adam ve kadını kutsal evlilik bağıyla birleştirmek için toplandık.
...الأحباء لقد إجتمعنا اليوم فى وجه هذه الصحبه لنربط هذا الرجل وهذه المرأه

"bu kadınla bu erkeği kutsal evlilik bağıyla birleştirmektir."
"لنجمع سوياً هذا الرجل وهذه المرأة في زواج مقدس"

Burada, bu erkek ve bu kadını, saygın bir mevki olan kutsal evlilik bağıyla bağlamak için Tanrı'nın huzurunda ve topluluğun karşısında toplandık.
أيها الأحباء، إننا نتجمع هنا في مرأى من الله وأمام هذا الجمع لنجمع معاً هذا الرجل وهذه المرأة برابط الزواج المقدس

Çok sevilenler, burada Tanrı'nın gözü önünde ve cemaatin karşısında bu erkek ve kadını kutsal evlilik bağıyla birleştirmek için toplandık.
أحبائي، نحن مجتمعون معاً هنا أمام الرب وأمام هذه الرعية لنجمع بين هذا الرجل وهذه المرأة برباط الزواج المقدس