"هذا الرجُل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu adam
• Bu adamı
• Bu adamın
• Bu herif
• Şu adamı

Bu adam dün gece otelde ben olduğunu iddia ederek bana geldi.
هذا الرجُل قد ظهر فى فُندقى ليلة الأمس , وإدعى إنهُ أنا

Bu adam yüzünden kendini öldürmeye kalktın ve başardın.
هل حقًا, حاولتي ان تقتلي نفسك بسبب هذا الرجُل.

Zavallı. Bu adam annemin tavan arasından taşınmamı istiyor.
هذا الرجُل يجبرني على الرحيل من غرفتي في منزل أمي

Bu arada da, Bu adamı savunmak için gerçek bir plan lazım.
و أثناء هذا نحتاج الى خطة حقيقية للدفاع عن هذا الرجُل.

Bu adamı öldürmek bizi hayallerimize yaklaştıracak mı?
أَقَتْلُ هذا الرجُل سيُقرّب من تحقيق الحُلم؟

Bu adamın bilgisayarında son yarım saatte altı porno sitesine girilmiş.
الآن توصّلنا إلى هذا الرجُل لقد زار 6 مواقع جنسية في النصف ساعة الماضية

Bu adamın kim olduğunu bilmiyorum ama benim her şeyimi aldı!
أنا لا أعرف من هذا الرجُل ولكنه قد أخذ كل شئ منى

Bu herif hakkında derinlemesine bir araştırma istiyorum.
لا، أحتاج إلى بحث مُعمَق عن هذا الرجُل. بسُرعة.

Ortak bağlantısı şu: Hepsi Bu adam tarafından yönlendiriliyor.
هناكصِلةمُشتركةبينهمجميعاً, فلقد خدموا جميعاً مع هذا الرجُل

Bu adam her kimse, hiç acelesi yokmuş.
،أيّاً يكن هذا الرجُل فلم يكن على عجلة من أمره

Demek cenaze töreninde söyliycek. Bu adam kötü oldu.
حتى لا يقول فى الجنازه أن هذا الرجُل كان شريراً.

Bu adam, insanların arasına çıkmayan, sürekli bir yerden bir başka yere giden, hiç kökü olmayan biri.
هذا الرجُل المُتلِّص، دائماً ما يُسافِر، هو ليس لديِهِ أيّة جذور.

Ama cidden Bu adam mütevazi, nazik ne kadar cömert olduğunu veya kilise için neler yaptığını benim için veya bu şehrin halkı için neler yaptığını söylememi istemiyor.
لكن بجد، هذا الرجُل إنهُ متواضعٌ وكريم هو لايفضّلُ بأن أقول كم هو كريم

Polis, Bu adam için geniş kapsamlı arama başlattı.
الشُرطة على نطاق كامل تُطارد هذا الرجُل.

Ama bana bilmem gereken şeyi söylemezsen, Bu adamı vuracağım.
لكن، غذا لم تخبريني ما أريدُ معرفته حينها سأقتلُ هذا الرجُل

Bu adamı evime ne cüretle getirirsiniz? !
كيف يمكنكِ أن تجلبي هذا الرجُل إلى منزلنا؟

Beni tanıyorsun, ona diyeceğim ki bana şimdi, Bu adamı nerede bulabileceğimi söyleyeceksin.
وأنت تعرفني، أنا فقَط سأقول له، أنت ستُخبرني أين يُمكنني أن أجد هذا الرجُل فالحال.

Bu adamın bir açıklamada bulunmak için mi ateş etti sence?
أتعتقد بأن هذا الرجُل أطلق النار من أجل الإشهَار ؟

Şu anda Bu adamın ameliyat masasında ölmemesi için dua etsen iyi olacak.
صحيح , أنا أحس بالنبض الآن , من الأفضل لك أن تدعو الله أن لا يموت هذا الرجُل على الطاولة

Bu adamın da beyninde hasar varmış gibi görünüyor.
حالة هذا الرجُل نشأت من تَلف الأعصَاب المرئي.

Çünkü, sana söyleyeyim, Bu herif bir şeylerin peşinde.
لأنني واثقة أن هذا الرجُل ينوي شيئاً

Şu adamı yakalayın hemen!
أقبض علي هذا الرجُل الآن