"هذا الرقم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu numarayı
• bu numaradan
• Bu numara
• bu sayı
• Şu numarayı
• Bu numaraya
• O numarayı
• bu rakam
• Bu numaranın
• - Numarayı
• Bu rekoru
• bu rakamı
• bu sayıyı

Evet, ama biz yine de sana Bu numarayı kim verdi olayına odaklanalım.
أجل ، لكن من المهم أن نركز في قضية من أعطاك هذا الرقم

Tamam. Bu numarayı araştırır mısın? Ad ve adres istiyorum.
أريدك أن تتحرى عن هذا الرقم أحتاج الاسم و العنوان

Bu numarayı unut. Tanrı'nın seni cehennemde lanetlemesini mi istiyorsun?
انسى هذا الرقم, هل تريد الرب ان يلعنك في جهنم؟

Benny, ben Ripley dostum. bu numaradan yapılan aramayı izlemeni istiyorum.
بيني, أنا ريبلي أريدكِ أن تتبعِ مكالمة تتم على هذا الرقم

Biliyorum ama arayan Bank. Bu numara sadece onda var.
أعلم ولكن هذا بانك هو الوحيد الذي يعرف هذا الرقم

Bana dikkatlice dinlememi söyledi sonra da Bu numarayı verdi.
،طلب مني أن أعيره الإهتمام و بعدها منحنى هذا الرقم

Af edersiniz, telefon bana olabilir, merkeze Bu numarayı vermiştim.
عفواً قد تكون هذه المكـالمة لي أعطيت المكتب الرئيسي هذا الرقم

Artık sen 655321'sin. Bu numarayı ezbere bileceksin.
أنت الآن رقم 655321 يجب أن تتذكره هذا الرقم دائماً

Sizinle irtibat kurduğunda, onu orada tutmaya çalışın, ve hemen Bu numarayı arayın.
في حالة اتصاله بك حاولي ابقائه واتصلي بي مباشرة على هذا الرقم

Bu numarayı doğrudan dahili hattıma bağla, 93... 63... 3396.
اطلب هذا الرقم من خلال الخط المباشر، 93... 63... ُ3396

Anne ben sana Bu numarayı vermiş miydim? Çünkü bunu yaptığımı hiç hatırlamıyorum.
أمي, هل أعطيتك هذا الرقم, لأنني لا أذكر أنني فعلت ذلك

Sorun ne? Bu numarayı sadece acil bir durum olduğunda aramanı söylemiştim.
أخبرتكِ أن تستخدمى هذا الرقم فقط فى حالات الطوارىء

Güzel. Yarın, beni bu numaradan ara. Yoksa başka birine giderim.
حسنا اتصلى بى على هذا الرقم غدا او سأذهب لشحص آخر

Bu konuda herhangi bir sorunla karşılaşırsan beni bu numaradan ara.
رجاءً إتصل بي على هذا الرقم إذا كنت تواجه أي مشكلة

Beni aramak isterseniz bu numaradan arayın.
إذا أردت أن تتصل بى أتصل بى على هذا الرقم

Gerekli olanları okumuş. Bu numara aramızda kalsın.
لقد قرأ بطاقة خط في كعكة مرة إحفظ هذا الرقم بيننا

Bugün dünyada yaklaşık 6,8 milyarız. Bizim yaşam süremiz içerisinde bu sayı 9 milyara doğru gidecek.
اليوم يوجد حوالي 6.8 بليون انسان في العالم وخلال فترة وجودنا هذا الرقم سوف يزيد الى حوالي 9 بليون.

Ondan sonra serbest kalacaklar. Şu numarayı yazın bir kenara.
وعندها سيتم إطلاق سراحهم أريدك أن تدون هذا الرقم

- Çünkü Bu numaraya ulaşmanızın tek yolu bu.
وهي الطريقة الوحيدة التي تلقيت بها هذا الرقم صحيح

Hayır! Ama sürekli babasına O numarayı vermeseydim diye düşünüp duruyorum.
كلا، لكنّني ظللت أفكر إن لم أعط لأبيه هذا الرقم

bu rakam hiç bu kadar yüksek olmamıştı, ama aslında bu iyi bir haber, çünkü bu aynı zamanda insanların ölmediğini gösteriyor.
لم يسبق وأن كان هذا الرقم مرتفعا هكذا ولكن في الحقيقة هذه أخبار جيدة ، لأن ما يعنيه أن الناس توقفوا عن الموت.

Bu numaranın son 24 saat içindeki tüm konuşma kayıtlarını bul olabildiğince çabuk.
أريدك أن تتعقب كافة الاتصالات من وإلى هذا الرقم خلال الـ24 ساعة الماضية

- Numarayı nerden buldun? - En ağır ceza, ölüm olacak.
-أخبرني كيف حصلت على هذا الرقم والعقوبة القصوى، الموت -

Bu rekoru kırmak için 18 dakika, 41 saniyemiz var.
لدينا 18 دقيقة و 41 ثانية لكسر هذا الرقم

bu rakamı görüntüye dökmek için burada 40,000 örümcek türünü 400 memeli ile mukayese eden bir tablo var.
لتوضيح هذا الرقم في الإطار العام ، يقارن هذا الرسم بياني بين 40،000 نوع من العناكب بالـ 400 نوع من الرئيسيات.

Belki bu sayıyı açıklamak sadece teknik bir mesele, uzmanlardan başka hiç kimseyi ilgilendirmeyen teknik bir detay.
ربما شرح هذا الرقم مجرد مسألة تقنية تفاصيل تقنية تهم الخبراء ولكن غير متعلق بأي احد آخر