"هذا الروبوت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu robot
• bu robotu
• O robotu
• bu robotun
• robotumuz vardı

Çok ilginçtir ki, bu robot bu ölçekte böceklerin nasıl hareket ettiğini anlamamızda yardımcı oluyor.
والشيء المثير للاهتمام أن هذا الروبوت يمكن أن يساعدنا على اكتشاف كيفية حركة الحشرات الصغيرة الحجم.

bu robot çevreyi taramak için yerleşik sensörler, kameralar ve lazer tarayıcılar kullanır.
يمتلك هذا الروبوت أجهزة استشعار، كاميرات و ماسحات ضوئية ليزرية، لمسح البيئة المحيطة به.

Bi şans ver.Belki bu robot doktordan bişey öğrenirsin.
فقط أعطه فرصة ربما تتعلم شيئا من هذا الروبوت الآلي

bu robotu yapmak için para da aldık -ki bu iyi oldu.
لذلك انهينا جلب الاموال لصنع هذا الروبوت , الامر الذي كان جميلا

O robotu, alemin en pis çetecisi yapacaksın.
تحول هذا الروبوت إلى فرد عصابة

Şimdi eğer bu robotun zor bir görev yapmasını isterseniz, bu yıllık başka bir doktora programı demektir.
الآن إذا ما أردت من هذا الروبوت أن يقوم بمهمة مختلفة، فهذا يمثّل برنامج لدكتوراه ثانية تدوم ثلاث سنوات.

Kyoto, Tokyo'da ATR Laboratuarı'nda tüm yaşamı boyunca bir beyin, bir insan beyni ya da bir primat beyni tarafından kontrol edilmeyi hayal eden robotik bir aracımız ve insansı bir robotumuz vardı.
ثمّ استعننا بأداة روبوتيّة، روبوت مشابه للبشر، بكيوطو بمختبرات المعهد الدّولي لبحوث الاتصالات السلكية واللاسلكية المتقدمة باليابان هذا الروبوت كان يحلم طيلة حياته بأن يتحكّم به دماغ، دماغ بشريّ أو دماغ فرد ينتمي إلى الرّئيسيّات.

bu robot, sadece fabrikalarda rutin işlerde kullanılabilir.
هذا الروبوت قد يستخدم فقط كفرس عامل في مصنع ما

Beyler, bu robot, insan zekasının doruğudur.
سادتي، هذا الروبوت مثال جيد لتفوق العقل الإنساني

bu robot birleşimi minimize ediyor.
هذا الروبوت يُقلص مُعدل تغير التذبذب.

Sıçrama tahtasının üzerinde duran dalgıç gibi eblirli bir momentum kazaranak kendini bırakır, ve sonra kendi etrafında döner, ikibuçuk salto ve zarifçe eksi haline döner, bu robot basitçe bunu yapıyor.
مثلما يقف الغطّاس على منصة الوثب ثم يقفز عنها ليكتسب زخماً ، ثم يقوم بهذه الرقصة ، التشقلب مرتان ونصف ومن ثم يستعيد وضعه السابق برشاقة ، يقوم هذا الروبوت بذلك.

bu robot bir kamera, lazer mesafe ölçer tarayıcı ile donatılmıştır.
هذا الروبوت مُزودٌ بكاميرا و لاقط أشعة ليزر "H" ، ماسح لأشعة الليزر.

bu robot aslında Frank tarafından komuta ediliyor. Fakat bu robot kendisinin nereye gideceğini bilebilir.
هذا الروبوت يستقبل الأوامر عن بُعد بواسطة "فرانك". لكن الروبوت بإمكانه أيضاً تحديد أين يذهب من تلقاء نفسه.

Yani bu robot bir Tic Tac boyutunda.
هذا الروبوت بحجم سكاكر النعناع.

Bak, USR'da her ne oluyorsa, bu robot onun anahtarı.
مهما يحدث في "يو اس ار" فإن هذا الروبوت هو المفتاح

Nokta. bu robot, Asimov'un, insanları incitmeme ilkesine göre mi yaratıldı?
هل تم صنع هذا الروبوت حسب أصول (أسيموف) لعدم إيذاء البشر؟

bu robot, o şekilde yaratılmadı.
هذا الروبوت لم يصنع بهذا الشكل

Cory Kidd bu robotu doktora çalışması için geliştirdi.
كوري كيد طور هذا الروبوت لعمله في الدكتوراه

bu robotu gidip satın alıyorsunuz ve sizin yerlerinizi süpürüyor.
بإمكانكم شراء هذا الروبوت الذي سينظف الأرضيات

Kartın üzerindeki işlemci hız ölçerlerden ve kart üzerindeki ciroskoptan geri bildirim alıyor ve daha önce söylediğim gibi bu robotu stabil tutmak için saniyede 600 kez komut gönderek hesaplama yapıyor.
هُنا المُعالجات المُدمجة تستقبل المعلومات من أجهزة قياس التسارع وأجهزة قياس الميلان حول المحاور وتقوم بالحساب ، كما أسلفت ، ومن ثم ترسل الأوامر بسرعة 600 مرة في الثانية لتجعل هذا الروبوت مُستقراً

O robotu alın.
أحضروا هذا الروبوت

Bu yüzden, eğer evinizde bir robot bulunduracaksanız, bu robotun sizin kendi hayal gücünüzün bir yansıması olması gerektiğine inanıyoruz..
لذا نحن نعتقد بأنه إذا كنت تريد الحصول على روبوت في منزلك، هذا الروبوت يجب أن يكون تجسيدا لخيالك.

Takım çalışmasını, koordinasyonu, zamanlamayı ve doğaçlamayı incelemek için müziğin harika olduğunu düşündüm. Marimba çalan bir robotumuz vardı.
و فكرت , الموسيقى , هذا هو المكان الافضل لالقي نظرة على فريق العمل , التنسق التوقيت , الارتجال -- لقد قمنا بجعل هذا الروبوت يعزف الماريمبا