| Eve gitmek istiyorum bu üniformayı çıkarmak ve gösteriyi bırakmak! | Open Subtitles | أريد العودة للبيت إنزع هذا الزي الرسمي و اترك العرض |
| Ekibimin Bu kıyafeti kesinlikle giymek istediğimi düşünüyor olması yüzünden çok mahçup hissettim. | TED | شعرت بالحرج الكامل إتجاه الحقيقة الواضحة وضوح الشمس إلى فريقي أنني ارتديت هذا الزي كاملًا. |
| Bu kıyafet güzel değil. Beni birde kot pantolon ve sutyen giydiğimde görmelisin. Oks. | Open Subtitles | هذا الزي لايظهر جمالي عليك رؤيتي بجينز وصدرية |
| bu kostümü süngerden yapmak kimin fikriydi? | Open Subtitles | من الذي فكر بحق الجحيم بصنع هذا الزي من رغوة المطاط؟ |
| Kendine o üniformayı neden giydiğini sor. | Open Subtitles | اسأل نفسك لمَ ارتديت هذا الزي في المقام الأول. |
| Bu kostüm içinde hiçbir şey göremiyorum. | TED | فهمت الآن، لم أكن أستطع رؤية شيء من داخل هذا الزي. |
| Yani Bu üniformanın o birliğe ait olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | إذاً، أنت تقول أن هذا الزي من تلك الوحدة ؟ |
| bu üniformayı giydiğim için tazminat istemeliyim. | Open Subtitles | ينبغي الحصول على معدات الخطر مع هذا الزي |
| Ama bu üniformayı giydiğinizde hepimiz aynı ideal etrafında birleşmiş oluruz. | Open Subtitles | لكن، إذا إرتديت هذا الزي أهدافنا ستُصبح واحدة |
| Esas yapamayacağım, birinin bu üniformayı giyip tanık sandalyesinde, yemin altında yalan söylemesine izin vermektir. | Open Subtitles | مالااستطيعفعله.. انني لا استطيع ان اسمح لشخصا ما بارتداء هذا الزي ان يتقدم لمنصة الشهود ويقسم كذبا تحت اليمين |
| Bu kıyafeti seçtiği için Anita'yı öldür. O şapkayı bul ve yok et. | Open Subtitles | أقتل أنيتا لاختيارها هذا الزي وأقوم بإيجاد وتحطيم سومبيرو |
| Einstein hangi zihniyetle Bu kıyafeti bulmuş ki? | Open Subtitles | بأي الأزياء جاء اينشتاين مع هذا الزي كله؟ |
| - Üzerimi değiştireyim mi yoksa cenaze ekürisi için Bu kıyafet uygun mu? | Open Subtitles | اه ... أيجب أن أغيره أم أن هذا الزي مناسب لمساعد في جنازة؟ |
| Bu kıyafet modern hippi tarzı mı yoksa 6.sınıf resim öğretmeni gibi mi olmuş? | Open Subtitles | هل هذا الزي نظرة ارتسي في الورك توبانجا كانيون الطريق، و أو ارتسي في السادس الصف الفن وسيلة المعلم؟ |
| Sonunda bir kapıcıya bana bu kostümü ödünç vermesi için 200 dolar ödedim. | Open Subtitles | و في الاخير دفعت إلى الحارس 200 دولار ليدعني استعير هذا الزي |
| o üniformayı neden giyiyorsan aynı sebepten. | Open Subtitles | لنفس السبب الذي جعلك تبقى في هذا الزي الرسمي |
| Eğer Bu kostüm bir şekilde seni mutlu ediyorsa, alacaksın. | Open Subtitles | إذا كان هذا الزي بطريقة ما يجعلك سعيداً أنت سوف تشتريه |
| Bu üniformanın yanında diz altı çoraplar da var mı? | Open Subtitles | ألا يأتي هذا الزي مع الجوارب التي تصل إلى الركبتين؟ |
| Ceket dahil bütün Bu kıyafetin, bana maliyeti 55$, ve bütün hafta giyeceklerim arasında en pahalısı buydu. | TED | فكل ملابس تلك مع السترة كلفتني 55 دولار وقد كان هذا الزي هو الاغلى في هذا الاسبوع |
| Bir şey sorabilir miyim, sence bu elbise gece için çok mu açık? | Open Subtitles | دعيني أسألك شيئا هل يبدو هذا الزي سيئا جدا من أجل موعد الليلة ؟ |
| Bu üniforma bizim için hiçbir şeyi değiştirmeyecek. Bu beyazların savaşı, Train. | Open Subtitles | هذا الزي لا يغير اي شي بالنسبةالينا هذة حرب الرجل الابيض ,تراين.. |
| Dünya üzerinde benim için Bu üniformadan daha fazla anlam ifade eden bir şey yok. | Open Subtitles | و لا يوجد شيء في العالم يعني لي الكثير مثل هذا الزي |
| Ben de bu akşam seks-yapmayacağım kıyafetlerimi giymeye karar verdim çünkü bu kıyafetlerle kimse benimle yatmaz. | Open Subtitles | لذلك أنا قررت أن أضع لباس "لا-جنس" الليلة لأنه لا أحد سيمارس الجنس معي في هذا الزي |
| O tüylü şeyleri neden giydin? | Open Subtitles | لما ترتدين هذا الزي الأنيق؟ |
| Teşekkürler.Sizler Bu formayı giyenlerin gelmiş geçmiş en iyilerisiniz. | Open Subtitles | شكرًا أنك الأفضل لترتدي هذا الزي. |
| Şey, Bu elbiseyi giymek bu yolda atabileceğin en doğru adım olabilir. | Open Subtitles | إرتداء هذا الزي يعد خطوة في الطريق الصحيح |