"هذا السبت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu cumartesi
• Cumartesi günü

Mükemmel. Baban, Bu cumartesi günkü David Copperfield için bilet almış.
هذا رائع، أباك اشترى لنا بطاقة لحضور ديفيد كوبرفيلد هذا السبت

Unutmayın, Bu cumartesi önümüzdeki bahar için beysbol PAF takımının elemeleri var.
تذكروا، هذا السبت إختبارات القبول لل جي. في . بيسبول للربيع القادم

Biliyor musunuz, Bu cumartesi, çocuklar için doğada at binişi ve barbekü planlıyorum.
أتعلمون,نحن سنقوم برحلة لتمعن الطبيعة وحفلة شواء للأطفال هذا السبت,ينبغي عليكم أن تأتوا

Bu cumartesi kaçma önerin iyi bir öneri olabilir.
أعتقد أن إقتراحك بالهروب هذا السبت كان إقتراح جيد

Zira, Ekim ayının bu ilk Cumartesi günü Jean-Jacques herhangi bir yere gitmiyor.
في هذا السبت الأول من أكتوبر، لن يتجه جان جاك إلى مكان عشوائي.

Bu cumartesi? Meg, Stewie'nin ilk doğum gününü kaçıramazsın.
هذا السبت ميغ لا يمكن ان تفوتي حفلة عيد ميلاد ستوي الأولى

Fakat Bu cumartesi Annenin hiç bir şekilde değiştiremeyeceği bir randevusu var.
لكن أمك لديها هذا السبت موعدا لا يمكن تغيره

Bu cumartesi gecesi saat birde, Gryffindor Ortak Salonu'nda buluşalım.
إنتظرنى فى الغرفه العامه لـ جريفندور الساعه الواحده مساء هذا السبت

Vatandaşlık töreni Bu cumartesi. Evet, sayemde!
سيكون هناك حفل للمواطن هذا السبت لابي اجل و الشكر لي انا

Ama günün en önemli haberi, muhteşem çift Reed Richards ve Susan Storm'un Bu cumartesi günü yapılması beklenen düğün töreni.
لكن أعظم خبر اليوم هو أن الزفاف المنتظر حدوثه من قبل الجميع للثنائي الرائع ريد ريتشارد و سوزان ستورم سيحدث هذا السبت

Basketbol takımı Bu cumartesi bir parti veriyor, gelmek ister misiniz diye soracaktım.
إسمعوا ، فريق كرة السلة يُقيم حفلة هذا السبت وأنا كنتُ إتسائل إذا يمكنك المجيئ

Ayrıca Dünya'daki herkesi Bu cumartesi günü ...Çiğne ve Yut'un büyük açılışı için gelecek gemi gezine davet ediyor.
كما يسعده أيضاً دعوة جميع العالم للحاق بالرحلات القادمة وتفضلوا هذا السبت لحضور إعادة إفتتاح " تشو آند سوالو"

Bu cumartesi Orange ve Sunset'teki yerde şarkı söylüyorum.
أنا سأغني هذا السبت ببار قرب سانسيت وأورنج

İyileşmiş Kaplan köpekbalığı Bu cumartesi, temelli olarak okyanusa salınmış.
هناك قرشٌ نمري مؤهل تم إطلاقه بشكل دائم إلى المحيط هذا السبت

Bu cumartesi Fas restoranına yemeğe gidemem.
لا أستطيع أن أتناول العشاء في المطعم المغربي هذا السبت

Bir saniye, Bu cumartesi miydi?
هذا السبت لا أستطيع أن أكون هنا يوم السبت

Sen benim dövüşçülerimi hep yenerdin ama Bu cumartesi izle.
كنتدائماًتهزممقاتلي.. ولكن هذا السبت شاهد

Miller, Bu cumartesi saat 4'de haberleri sunmak ilgini çeker mi?
ميلر هل أنت مهتم بتقديم أخبار الرابعة هذا السبت

Nihayet Bu cumartesi haberlerini sunma şansını yakaladım ama sunarken esneyip duramam.
حسناً أنا أخيراً أحصل على فرصة لتقديم الأخبار هذا السبت و لا يمكنني أن أتثائب طريقي خلال هذا

Cumartesi günü randevum var. Sizin yüzünden kaçırmak istemem. Acı olmayacak mı?
لدي أجتماع هذا السبت و لن أفوته هذا على حسابكم أنتم أيها الحمقى

Üç hafta sonra Cumartesi günü sezonun ilk maçı Barrington Lisesi'ne karşı. İyiler mi?
في ثلاثة أسابيع من هذا السبت سوف نبدأ فصلنا مع مدرسة برينغينتون