"هذا السجين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu mahkum
• Bu mahkûm
• Bu mahkumu
• Bu mahkumun
• Şu mahkum

Bu mahkum, mahkum Aguilar'ın cezalandırılmasına müdahale etti.
ماذا يجري هنا؟ كان هذا السجين يتدخل في العقاب البدني للسجين أجويلار

Ve Bu mahkum hücresine geri yollanmadığı sürece bitmeyecek.
وأنه لن يتوقف حتى يوضع هذا السجين في زنزانته مرة أخرى

Ama bu Dekan ve Bu mahkum bugün burada bu rüyanın gerçek olduğunu ispatlıyor.
و لكن هذا العميد و هذا السجين يقفان هنا اليوم معاً لإثبات أن الحلم حقيقي

Bu mahkûm 35 yıl boyunca başımın belası oldu.
هذا السجين كان شوكة في خاصرتي لمدة 35 عام

Bu mahkûm hücresinin dışında ne arıyor?
ماذا يفعل هذا السجين خارج الزنزانه؟

Bu mahkumu sorguladım ve bir suç işlediğine inanmıyorum.
لقد استجوبت هذا السجين و لم اجد رجاءا منه

Bu mahkumun daimi olarak en sıkı... güvenlik tedbirleriyle gözetim altında tutulmasını teklif ediyorum.
"أقترح أن يبقى هذا السجين "بارتليت تحت حراسة أمنية مشددة بصفة دائمة

Şu mahkum gidiyor, kim o?
من هذا السجين الذي يبتعد عنهم؟ هذا هو ...

Nasıl olduğunu söylemiyor, ama Bu mahkum serbest kalıyor ve ilk defa arkasını görüyor.
ولا يقول أفلاطون كيف سيتحرر هذا السجين ولكنه تحرر وللمرة الأولى يستطيع أن يرى ما خلف الجدار

Bu mahkum burada işi olduğunu söylüyor.
يقول هذا السجين أن لديه عمل هنا

Bu mahkum şimdi nerede?
اين هذا السجين الان؟

Bu mahkûm Numair hakkında başka ne biliyoruz?
ماذا نعرف أيضاً عن هذا السجين (نومير)؟

Aranızdaki o kadar büyüklerden Bu mahkumu bulup getiren küçük Vurucu oluyor.
إذن من بينكم جميعاً أيها البالغون, "سترايكا", الصبى الصغير, هو من وجد هذا السجين.

Evet, öyle. Tabii Bu mahkumun Tai Lung olması haricinde.
(نعم و لكن هذا السجين هو (تاي لونغ

Şu mahkum, Donaldson, bir intihar notu bırakmadı değil mi?
) (حسنا, هذا السجين (دونالدسون لم يترك رسالة انتحار