"هذا السطح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu güvertede
• çatıda
• çatıya
• O çatıdan

Bu güvertede Scoggs'ın halledemeyeceği kadar çok kadın var.
يوجد الكثير من النساء على هذا السطح ويصعب على سكوج التعامل معهن

Eğer iki ay önce Bu güvertede otururken; seninle olsaydım ve şu an Ryan'la olduğum yerden daha iyi yerde olabileceğimizi söyleseydin...
لو اخبرتني .. اتعلم قبل شهرين عندما كنت واقفه على هذا السطح معك

Bu güvertede bir yerlerde olacak.
انه هنا على هذا السطح فى مكان ما

Helikopter gelene ya da bina yıkılana kadar çatıda mahsur kaldık.
نحن عالقون في هذا السطح إلى حين وصول المروحية أو إلى أن ينهار المبنى

Tüfekli iki adamın bu çatıda tüfekli iki adamın da şu çatıda olmasını istiyorum.
ورجلان ببنادقهم على هذا السطح واثنان على هذا السطح.

Bu çatıya ve orada iki saat dikildi.
إلى هذا السطح وبقيت هناك لساعتين كاملتين

O çatıdan çıkış ihtimalin yok.
و لا سبيل لكِ للخروج من هذا السطح القوات الهجومية تمركزت بمواقعها

Bu güvertede bir şey yok.
لا شيء على هذا السطح.

Bu güvertede değil.
ليست على هذا السطح

Hatırlıyor musun o çatıda, beni yakaladıktan sonra sana söylediğim son şeyi?
...هل تتذكر على هذا السطح بعدما أمسكتنى آخر شىء قلته لك؟

Hâlâ çatıda kelepçeli şekilde duruyordur.
وسيبقى هناك مقيد على هذا السطح

Ve bu gece Emma, bu çatıda sen ve ben çıkmamız gereken randevumuza çıkacağız tanıştığımız yerde.
والليله.. ايما.. على هذا السطح

O çatıda ne varsa fırlatırlar.
ثم يتخلصون من ،مهما كان على هذا السطح

Yemin ediyorum, telefonumu şu çatıya fırlatmak istiyorum.
أقسم بالله أني أريد رمي هاتفي من هذا السطح اللعين.

Yağmur durana kadar çatıya çıkma.
أنت ذاهب الى الجهه الجنوبية - فهمت - لا تصعد الى هذا السطح حتى يتوقف المطر سيتوقف في أي لحظة الآن

O çatıdan bir arbalet okuyla bu pencereden içeri mi?
اطلقوها الرصاصه من هذا السطح عبر النافذه المفتوحه! ؟

O çatıdan bu pencereye mi?
اطلقوها الرصاصه من هذا السطح عبر النافذه المفتوحه! ؟