"هذا السكين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu bıçağı
• o bıçağı
• Bu bıçak
• bu bıçağın
• o bıçak
• Şu bıçak
• şu bıçağı
• Şu bıçağın
• Bu bıçakla

evet, Bu bıçağı tanıyorum. bu oğlumun, korunma için.
أجل , أميز هذا السكين ابني يحمله معي دوماً لحمايته

Bilmek istediklerimi söylemezsen Bu bıçağı alıp seni buracıkta deşivereceğim.
إن لم تخبرني بما أريد معرفته، سآخذ هذا السكين وسأشَرِّحُك، هنا، حيث تقف.

Kendine bir iyilik yap ve o bıçağı ait olduğu yere koy!
قم بخدمة لنفسك وضع هذا السكين بمكانه المناسب

Ve üç hafta suya girememiştim. o bıçağı bana verme.
ولم أستطع دخول البحيرة مدة ثلاث أسابيع، لا تعطيني هذا السكين

Affedersiniz, efendim ama Bu bıçak babama ait.
إغفر لي، سيدي لكن هذا السكين يعود إلى أبي.

Efsaneye göre bu bıçağın keskin yüzü kestiği her yere ölümü getirir.
تقول الأسطورة أن حدة هذا السكين يجلب الموت لكل من يلمسها

Beni dinlemen gerek! Bu bıçağı yanında tut ve o senin bir parçan olacak!
عليكِ أن تسمعينني, أمسكي هذا السكين وسوف تصبح جزء منكِ ومن زمانكِ

Ama onu iyileştirmezsen Bu bıçağı boğazına sokacağım.
ولكن يمكنك إصلاح له الآن، أو هذا السكين هو الذهاب في الحلق.

- Evet, efendim. - Şimdi sizden Bu bıçağı incelemenizi istiyorum.
نعم سيدى - اٍننى أطلب منك اختبار هذا السكين -

Biliyor musun, öfkeni kontrol edebilirsen kimse Bu bıçağı elinden alamaz.
تعملت كيف تتحكم .... فى غضبك لا تدع أحد يأخذ هذا السكين منك أبداً

Şey, Yzma bana Bu bıçağı fırlattı ve bana onları, anlarsınız, öldürmemi söyledi.
, حسناً . ايزما قذفت لى هذا السكين تواً - , وطلبت منى كما تعلم . أن أتخلص منهم

Ver o bıçağı. Versene!
إعطنى هذا السكين أريد هذا السكين

o bıçağı bırak hemen.
يجدر بك أن تدع هذا السكين جانباً يا رجل

- o bıçağı gerçekten istiyorum.
أنا أحب حقاً هذا السكين إنتظري دقيقة

Bu bıçak, bu şişeyi ikiye böler.
على أن يقطع هذا السكين هذه الزجاجة إلى نصفين

Bu bıçak yüzünden kalp krizi geçirdi.
لقد أُصيب بأزمه قلبيه من جراء هذا السكين

Bu bıçak, iniş gemisindeki metalle yapılmış.
هذا السكين تمّ صنعه من معدن سفينة الإنزال

bu bıçağın bir şeyleri oyması lazım ama.
حسنا، هذا السكين عليه أن ينحت شيئا.

Çok ciddiyim, kanka. o bıçak beni gıdıklamaya başladı.
، الآن ، في الحقيقة يا أخي هذا السكين يجعلني أريد أن أحك

Şu bıçak, Birleşik Devletler Ordusu'na ait.
هذا السكين إنه خاص بالقوات العسكرية الأمريكية

Ver şu bıçağı bana ve daha çok sev beni.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey. اعطني هذا السكين و زد من حبك لي

Şu bıçağın ne kadar büyük olduğunu söyler misin tatlım.
قولي لم ياحلوتي, ما حجم هذا السكين

Bu bıçakla onu yakala
هذا السكين له رمي ، وقبض عليه