"هذا السم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu zehir
• bu zehri
• O zehir
• bu zehirden
• O zehri
• Bu zehiri
• bu toksin
• zehirle

bu zehir ilk aşkı ise, o zaman bende ona aşık olurum.
، إذا كان هذا السم هو عشقه الأول . سأتقبله أنا كذلك

Hayır. bu zehir onun bir benzeri ancak daha etkilisi.
لا، لكن هذا السم مشابه لكنه أكثر فعالية.

Ve eğer yolumuza çıkan mutant olursa, bu zehri onlara karşı kullanacağız.
و اذا وقف اي متحولين في طريقنا سوف نستخدم هذا السم عليهم

Siz dangalaklar bu zehri içmeyin diye.
كي أمنعكم أيها الحمقى من شرب هذا السم, هذا هو السبب

Yanlış ellerde, O zehir bu gezegendeki bütün hayatı silebilir!
في الايدي الخاطئة هذا السم يمكنه محي الحياة من الكوكب

Normalde bu zehirden uzak dururum.
عادةً أبقى بعيداً عن هذا السم.

O zehri gezilerim sırasında Hindistan'dan getirmiştim.
هذا السم , كما تري . أنا جلبته من شيون شيوك أثناء رحلتي

Kontrolü kaybettiğim için içiyorum zaten Bu zehiri. Şerefe.
إنّي أشرب هذا السم لأنّي أفقد الناس وعيهم، فهذه وظيفتي.

bu toksin ölümcül değil ama sen ölümcül olmasını dileyeceksin.
هذا السم ليس قاتلاً، لكنه سيجعلك تتمنى الموت

Benim bildiğim bu zehir veya her neyse, yayılıyor.
ما اعرفه ان هذا السم او اي شيء كان هو.. ينتشر

Dinle bu zehir için jöleye dönerken zihnini sonsuz bir döngüye alıyor tamam mı?
أنصتي لي، هذا السم يُدخلكِ في حلقة مفرغة لا نهائيّة بينما أعضائك الداخليّة تتحوّل إلى عصيدة، حسنًا؟

- Kaçan adamda bu zehir varsa ve sokaklarda satarsa...
وإذا كان مهرّبنا لديه هذا السم سينجح في الشارع.

Çünkü bu zehir sinirleri Bloke ederek çalışıyor.
لأن هذا السم يعمل بإعاقة التقاطعات العصبية

bu zehri, Londra'daki herhangi bir evden alabilirsiniz.
يمكنك أن تحصل على هذا السم من أي منزل في لندن

Şimdi sana yardım edebilmemin tek yolu bu zehri sokaklardan çıkarmama yardım edip, etmemen.
الآن الطريقة الوحيدة يمكنني مساعدتك وإذا كنت ساعدني في الحصول على هذا السم من الشوارع.

Evet. bu zehri bana zerk eden aşağılık herif.
‫نعم، إنه الوغد الذي وضع ‫هذا السم بداخلي

İçime bu zehri koyan götlek o.
‫نعم، إنه الوغد الذي وضع ‫هذا السم بداخلي

O zehir adamın aklına bir kere girdi mi...
حين يتمكن هذا السم من عقل الرجل

O zehri hiç karşı gelmeden günde 2 kez içtim.
كل ساعتين ابتلع هذا السم بدون احتجاج

Onu uyandır Bu zehiri alarak
طهّرها للصحوة من هذا السم

Ancak, bu toksin aslında yok.
غير أن هذا السم غير موجود في الحقيقة

Bu zehirle seni sonsuza kadar ağlatıcam...
بواسطة هذا السم الذي صنعته سأجعلك تبكي للأبد