"هذا الشبح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu hayalet
• Bu hayaleti
• Bu hayaletin
• bu hayaletten
• o hayalet
• o hayaleti
• O hayaletin
• Şu hayaletin

Bu hayalet bir centilmen,bayan. Kimseyi incitmedi
. هذا الشبح محترم وأنيق، سيدتي ليست روحه سوداء

Sence Bu hayalet çocuğunu arayan... kaygılı bir anne olabilir mi?
تعتقدين ان هذا الشبح هو أم قلقة تبحث عن طفلتها

Demek istediğim,Bu hayalet dün Zimbabwe taraflarında olabilir
أعنى ، ربما كان هذا الشبح فى زيمبابوى أمس لكل ما نعرفه

Burda bekle sakin ol Eve gittiğimizde Bu hayaleti de terapiye sokarız
سنخضع هذا الشبح للعلاج عندما نعود للمنزل حسناً

Eğre Casey'i kendi tarafına geçirirsen,Bu hayaleti de karşı tarafa geçirmen o kadar kolaylaşır.
ولكن إذا استطعت أن تجعلي كيسي في صفك ربما تحصلين على فرصة أكبر لعبور هذا الشبح

Bu hayaletin diğer tarafa geçmesi için sabırsızlanıyorum.
أنا لا أستطيع إنتظار هذا الشبح للعبور بأسرع ما يمكن

Sürekli kaçamazsınız. En azından bu hayaletten.
لا يمكنكم الإستمرار في الهروب على الأقل ليس من هذا الشبح

Bu hayalet Driscoll'da ki hemşireye musallat oluyor.
أعني بأن هذا الشبح يلاحق ممرضة في مستشفى دريسكول

Umarım Bu hayalet yeryüzünde sonsuza kadar sürünür.
آمل أن يبقى هذا الشبح المريب محتجزا بالأرض للأبد

Bu "Hayalet" bizimkiyle başka bir evren arasında sıkışmış biri.
هذا "الشبح" هو رجل عالق بين كوننا وكون آخر موازٍ

Şimdi çocuk sahibi oluyor ve Bu hayalet ortaya çıktı.
و الأن عندما حملت بالطفل ، أتى هذا الشبح

Bu hayalet bir şekilde size ulaşmaya çalışıyor.
هذا الشبح يريد أن يصل إليك بأي طريقة

Bu hayalet ölümünden çok daha fazlasını saklıyor.
هذا الشبح يخفي أكثر من مجرد موتها

Bu hayaleti karşıya geçirmek,ki bunun için Noel babanın Jane'in sevgilisi olduğunu öğrenmeliyim.
بأن يعبر هذا الشبح ولهذا يجب علي أن أجد إن كانا سانتا هو عشيق جاين

Yok yok, Bu hayaleti defetmek için telâş etmeyeceğim çünkü içimdeki yeni heyecan bana yeni bir iletişim yöntemi gösterdi:
لن أطرح هذا الشبح بحمّى لأنّ الروح الجديدة بداخلي أرتني أنّ لديّ سبيلاً جديدةً للتواصل

Bu hayaleti bulmam lazım. - Seninle orada buluşuruz. - Tamam.
أريد محاولة العثور على هذا الشبح سأقابلك بالداخل

Bu hayaletin geri dönüp peşimize düşmesine hiç şaşırmadım.
لست مندهشا أن هذا الشبح قد عاد لمطاردتنا.

Oh, hayır. Bu hayaletin bir niyeti var.
كلا، هذا الشبح مرسولٌ في مهمةٍ ما

Bunun hakkında düşündükçe, Bu hayaletin aklı çok karışık,..
أكثر ما أفكر بشأنه ... هو أن هذا الشبح مشوش للغاية

Sizi bu hayaletten kurtarabiliriz.
يمكننا مساعدتك يمكننا دفع هذا الشبح لأن يتركك وشأنك

O zaman arabamı da o hayalet yok etmiş olmalı.
الآن , أظن أن هذا الشبح جعل سيارتي تختفي أيضاً

Söylentisi yayılmadan o hayaleti yakalayın.
إقبض على هذا الشبح قبل أن تنتشر الكلمات حول عمله البطولى هذا.

O hayaletin niyeti konuşmak değildi.
هذا الشبح ليس بمزاج يسمح له بالتحدث

Şu hayaletin işini bitirir bitirmez, olacağım.
سأكون كذلك حالما أتعامل مع هذا الشبح