| Tamam, ikinizi de getirmek için yalan söyledim. Ama bu kavga çok uzun sürdü. | Open Subtitles | حسنا، أعترف أنني كذبت لإحضاركما إلى هنا لكن هذا الشجار إستمر لوقت طويل |
| Biliyor musun? bu kavga Wendi ilgili değil. Bu Ed ile ilişkisi hakkında olduğunu. | Open Subtitles | (هذا الشجار ليس بشأن (ويندي (إنه بشأن علاقتك بـ(إيد |
| Belki de bu kavga hile ile ilgiliydi. | Open Subtitles | ربما هذا الشجار بسبب الغش |
| Bu savaştan bıktı. | Open Subtitles | لقد تعب من هذا الشجار |
| Bu savaştan bıktı. | Open Subtitles | لقد تعب من هذا الشجار |
| Hızla kavgaya dönen tartışmaya pencereden bakan bir komşuları şahit oldu. | Open Subtitles | هذا الشجار تحول سريعاً إلى جسدي وشهده أحد الجيران من نافذه |
| Tanrım Ari, bu kavga seni acayip romantik yaptı. | Open Subtitles | (آري)، هذا الشجار جعلك رومانسي |
| bu kavga ikiniz hakkında. | Open Subtitles | هذا الشجار... إنّه حولكما. |
| - bu kavga. | Open Subtitles | ـ هذا الشجار |
| Hepsi Eski Ahit'te var aslında Raymon ile arandaki bu kavga. | Open Subtitles | هذا الشجار بينك و(رايموند) |
| bu kavga... | Open Subtitles | هذا الشجار... |
| - İşin aslı, eğer sen beni babamla o aptal tartışmaya itmiş olmasaydın, o şimdi bu yatakta yatıyor olmazdı. | Open Subtitles | إذا لم تدفعيني لافتعال هذا الشجار الغبى مع والدي لربما لم يكن أبى راقداً فى المشفي الان |
| - Bu sevimsiz tartışmaya son versek artık? | Open Subtitles | ألا يمكننا إيقاف هذا الشجار البشع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 