"هذا الشيء هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu şey
• O şey
• bu şeyin

Gizemli bir şey, belki incir çekirdeği kadar önemsiz gözükse de Bu şey bilinen evrendeki en marifetli kodlama.
إنه شيء غامض ربما يكون شيئاً عادياً أن ننظر إليه لكن هذا الشيء هو أذكى شفرة في الكون المعلوم

Bu şey, insanlarımın hayatta kalması için bir çözüm yolu ve o yanımda olmadan buradan ayrılacak değilim.
هذا الشيء هو المفتاح لبقاء قومى ولن أغادر بدونه

aşırı ihtiyacım olan dinlenmede, ve uyanıyorum, orada O şey yanımda.
بقية أنا في أمس الحاجة إليها، وبعد ذلك استفاق، هناك هذا الشيء هو بجانبي.

Her halükarda bu şeyin hayvanların... garip davranışlarına sebep olduğunun... kanıtına ihtiyacımız var.
لا نزال نحتاج إلى دليل أن هذا الشيء هو المسبب للسلوك الشاذ للحيوانات

Bütün bildiğim Bu şey ölü çocuklar hadi gelin.
كل ما أعرفه هو هذا الشيء هو ميت، والرجال، هيا.

Bu şey aya roket gönderecek kadar güçlü.
هذا الشيء هو قوي بما فيه الكفاية لإرسال صاروخ إلى القمر.

Bu şey tamamen saçmalık, biliyorsun değil mi?
أنت تعرف ان هذا الشيء هو بالكامل هراء ، أليس كذلك ؟

Bu şey teknoloji harikasının da harikası resmen.
هذا الشيء هو مثل للدولة من على دولة من بين الفن.

- Bu şey fitilini ateşlemenizi... - ...bekleyen bir barut fıçısı.
هذا الشيء هو برميل بارود في انتظارك لإشعال فتيل

Bu şey çok korkunç, dostum.
لقد حصلت عليه هذا الشيء هو الشر يا رجل

Bu arada, Bu şey bir zehir.
نخبكم, بالمناسبة هذا الشيء هو سم

Ve bir kez daha Bu şey, yer çekimi.
ومجدداً، هذا الشيء هو الجاذبية.

Bu şey, sırt çantanın içinde gemi mi uçuruyor?
هذا الشيء هو سفينة طائرة بحقيبة ظهرك؟

Bu şey her ne ise onda hiçbir semptom veya belirti göstermiyor.
أو علامات أيا كان هذا الشيء هو.

Bu şey senin hizmetçin, değil mi?
هذا الشيء هو خادمك أليس كذلك ؟

O şey o inanmak istiyorum ne olursa olsun.
هذا الشيء هو ما كنت تريد أن تصدق أنه كذلك

- O şey benim buradaki tek şansım.
- هذا الشيء هو فرصتي الوحيدة في هذا المكان.

Oh, evet, O şey tam bir ölüm tuzağı.
اوه , اجل هذا الشيء هو فخ مميت

Ve bu şeyin, sosyal Pan-Afrikanizm olduğunu düşüyorum.
و أعتقد أن هذا الشيء هو الأمة الأفريقية الأجتماعية.

- Orada açmaya çalıştım ama bu şeyin güvenlik duvarı ve şifreleri çok karmaşık.
لقد حاولت فتحه هنا لكن هذا الشيء هو حصن نوكس الافتراضي من الجدران الناريه وشفرات أمنيه

Net olan, bu şeyin tek hücreli olduğu.
ما هو واضح أن هذا الشيء هو خلية مفردة.