"هذا الصباح أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu sabah

Ama yenisini almak için bu sabah başvuran bir tek Henry Weems var.
لكن فقط هذا هنري ويمز جعل تعيينا هذا الصباح أن يصبح واحد جديد.

Böyle olunca bu sabah iyimser olmaya çalışayım dedim ve internetin bugünü üzerinden geleceği için umutlu olma sebebimi anlatmak istedim.
لذا قررت هذا الصباح أن أحاول أن أكون متفائلاً، وأن أتيح مجالاً للأمل لمستقبل الإنترنت بالإعتماد على حاضرها.

Burası Dünya Ticaret Merkezi ve elimize, bu sabah Dünya Ticaret Merkezi'nin İkiz Kulelerinden birine, bir uçağın çarptığı yönünde henüz doğrulanmamış bilgiler geçti.
ذلك مركز التجارة العالمى ونحن لدينا تقارير غير مؤكدة هذا الصباح أن طائرة صدمت أحد برجى مركز التجارة العالمى

bu sabah, büyülü düşünme haftamın sonuna geldiğimi fark ettim.
وادركت هذا الصباح أن أسبوع التفكير السحري قد انتهى

bu sabah gazetede kitabınızın filminin çekileceğini okudum.
حسنا، لقد قرأت في الصحيفة هذا الصباح أن كتابك سيتم تحويله الى فيلم.

- Annesi bu sabah bir not gönderdi. Anlayacağın ailece tatildeydiler.
أمه أخبرتنا هذا الصباح أن العائلة كانت في عطلة

bu sabah kalktığımızda bu orospu çocuğunun bize böyle bir şey yapacağını kim tahmin edebilirdi?
من كان ليظن عندما إستيقظنا هذا الصباح أن ذلك الوغد المجنون سيفعل ذلك معنا؟

Max, bu sabah erken gelmem için saat 6'da aradı.
ماكس دعا لي في 6: 00 هذا الصباح أن يأتي في وقت مبكر.

Christopher bu sabah kaçıp gidelim dedi.
هل أنتِ بخير؟ لقد طلب مني كريستوفر هذا الصباح أن نفر معاً

Millet, bu sabah biz Miller'ların geleceğimize odaklanmamızın zamanının geldiğini söylemiştim.
-انتظر وسترى أيها القوم، لقد قلت هذا الصباح أن علينا التركيز على مستقبلنا

bu sabah destek grubuna liderlik yapmamı istedi.
طلبت مني هذا الصباح أن أقود مجموعة دعم

Astrid bu sabah bana, istasyonumda bir köstebek olduğunu söyledi.
قالت لي (أستريد) هذا الصباح أن هناك جاسوسا في محطتي

Kusura bakma, bu sabah annemin ölmek üzere olduğunu öğrendim de.
آسفة، اكتشفت هذا الصباح أن أمي تحتضر

bu sabah "The Post"ta Gus Van Sant'in burada yeni bir filme hazırlandığını okudum.
قرأت في (ذا بوست) هذا الصباح أن (غاس فان زان) في المدينة يعمل على فيلم جديد

bu sabah Aiden'a çok kötü bir şey olacağını söylemişler.
قالوا لـ(إيدن) هذا الصباح أن أمر سيء سيحدث

Bu arada, Abigail bu sabah inceleme kurulunun satın alındığını ve ne olursa olsun Jake'i elimden alacaklarını söyledi.
(بشأن ذلكَ (آبيجيل اخبرتني شيئًا هذا الصباح أن لجنة إعادة التقييم قد دُفِعَ لها أنهم سيأخذونَ (جايك) ،، مهما يحدث

Ama bu sabah Ben Day'in yakında cezaeviden serbest bırakılacağı duyuruldu.
و لكن تم الأعلان هذا الصباح أن (بن داي) سيتم أطلاق سراحه قريباً