"هذا الصباح لقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu sabah

Bu sabah biraz yorgunum. Dün gece çok az uyuyabildim.
إننى متعبة قليلاً هذا الصباح لقد نمت قليلاً ليلة أمس

Bu sabah Arayıcı, askerlere karşı geldi. Bir kızın hayatını kurtardı.
لقد وقف الساعي أمام الحراس هذا الصباح لقد أنقذ حياة فتاة

Bu sabah öyle sıcak ki dere bile kurudu.
إن الجو حار جداً هذا الصباح لقد استسلم الخليج

Bu sabah sana yalan söyledim. Ona yardım ettim. Beni de götür.
لقد كذبت عليك هذا الصباح لقد ساعدتها ، خذنى انا ايضا

Ives'e Bu sabah geleceğini söyledim.
لقد أخبرت آيفز أنك ستأتي هذا الصباح لقد قلت:

Bu sabah annenle konuştum. Gün boyu seni aradım.
لقد تحدثت مع والدتك هذا الصباح لقد كنت أبحث عنك كل يوم

Bu sabah Janet ile konuştum. Gönderdiğim numunede ön tahlil yapmış.
تحدثت الى جانيت هذا الصباح لقد قامت بفحص اولي للعينة التي ارسلتها

Bu sabah gergin değildim. İşe gitmek gibiydi.
أنا لم أكن عصبياً هذا الصباح لقد كان مثل الذهاب إلى العمل بالسيارة

Bu sabah bir kaza oldu. Merdivenlerden düşmüş.
حادثة هذا الصباح لقد سقط من على السلالم هذا الصباح

Bu sabah başka bir saldırı oluğu haberini aldım.
لقد إستلمت رسالة هذا الصباح لقد كان هناك هجوم أخر

Bu sabah Conrad Hilton Don'u görmeye geldi. Şuracıktaydı.
قدِمَ هيلتون لـ يرى دون هذا الصباح , لقد كان في هذا المكان

Aslında bir şekilde idare ediyordum ama Bu sabah hapşırmak gibi bir hata yaptım.
ولقد نجحت بتجاهله ولكن هذا الصباح لقد ارتكبتُ خطأً حين قمت بالعطس

Şerif Bu sabah buradaydı ve bir saat onunla konuştun zaten.
المأمور كان هنا هذا الصباح لقد تحدثت معه لنصف ساعة

Bu sabah çimleri biçmen gerekiyor.
حسناً, أريدك أن تقص العشب هذا الصباح لقد طال كثيراً

Bu sabah yeteri kadar nemlendirici kullanmadım sanırım.
أظن بأن لم أضع مرطبات كافيه هذا الصباح لقد كنت مستلقي

Bu sabah, yaz mevsiminin mutluluğunu açıyorum ve Atlantic City sakinlerini denizlerimde eğlenmeye davet ediyorum.
هذا الصباح, لقد فتحت متعة الصيف وقمت بدعوة سكان أطلانتيك سيتي ليستمتعوا بين الرغوة والفقاعات في أعماقي البحرية

- Pekala, şu an düzgün görünmediğimi biliyorum ama Bu sabah acil bir durum yaşadım.
حسنٌ، أعلم ،أنّي لا أبدو شرطية الآن لكن كانت لديّ حالة مستعجلة هذا الصباح. لقد ركنت

Daha Bu sabah okuyup gülüyordun.
في هذا الصباح لقد كنت عملياً تضحك عندما قرأتها

Bu sabah, kalbimi çalıştırmak için takviye kullanmak zorunda kaldım ve parmağımı prize soktum.
هذا الصباح, لقد اضطررت لكى أنشط قلبي بوَضْع إصبعِي في المقبسِ

Bu sabah sarin saldırısına uğrayan otobüs o durakta durdu, o yüzden sıradışı her şeye bakmalıyız.
الحافلة التي تعرضت للهجوم هذا الصباح, لقد توقفت في نفس الموقف الذي كنت فيه