"هذا الصبح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu sabah

- Hey. Cinayet mahallinde ki halin neydi bu sabah?
عن ماذا كنت تتحدث هذا الصبح في مسرح الجريمة ؟

Altı yıldır üzerime ateş açılmadı. bu sabah, altı yılın ardından, bir savaş uçağından üzerime ateş açıldığı bir kabusla uyandım.
لم تُطلق النار علي منذ ست سنوات، لكن أيقظني فزعًا هذا الصبح كابوس رأيت فيه طائرة تهاجمني، بعد ست سنوات.

bu sabah aradı ve okuyabileceğimizi ümit ettiğini söyledi.
اتصل هذا الصبح, وقال انه يأمل ان نستطيع قراءتها.

Daha bu sabah miniciktiniz ve çamurdan yapılmıştınız. Şimdi ise gelişebilirsiniz! Bana ihtiyacınız yok.
حتى هذا الصبح كنتم أشياء صغيرة مخلوقة من الطين ، والآن يمكنكم ان تكبروا

Bebeğim bu sabah sırt çantanı ödünç aldım. Dibindeki tüm bozuk paralarım düşmüş.
عزيزي, لقد استعرت حقيبة ظهرك هذا الصبح ووقعت فكتي من أسفلها

Memurum bunları bu sabah Will Shepherd'ın çadırında buldu.
مندوبي وجد هؤلاء في خيمة ويل شيبارد مبكراً هذا الصبح

Ama bir toplantı için ofise gelmesi gerekiyordu bu sabah...
يأتي للمكتب هذا الصبح للقاء مع " آرنيت " لكنه

Geleceğiniz bana daha bu sabah söylendi, ben öylesine heyecan duydum ki, sanki güneşim sizinle yükseldi..
قيل لي هذا الصبح انك ستأتين لكن عندما علمت , كنت متشوقة للغاية كنت علو وشك السقوط من تحية أحد

bu sabah 30 bin kişinin kayıp olduğuna dair ihbarlar aldık.
هذا الصبح لدينا بلاغات بفقدان ثلاثين الف شخص

Ona bu sabah ceketini uzattı , ve hap bir şişe düştü .
هذا الصبح كنت اعطيه سترته سقطت منها علبه حبوب

bu sabah Wall Street Journal'da kapanmayla alakalı yazıyı okudunuz mu?
هل قابلتم ذلك المحرّر من صحيفة وول ستريت هذا الصبح في الإغلاق الحكومي

bu sabah nereye böyle Bayan Werthan?
أين أنت ذاهبة هذا الصبح آنسة ديزي؟

İşte burada, Bay Bates, içinde. bu sabah geldi.
ها أنت هنا سيد "بيتس" إنه موجود فيه، جاءت هذا الصبح

bu sabah varlığını hissetmiş.
تقول بانها احسست بها هذا الصبح

bu sabah iki tane daha öldürdük, patron.
لقد قتلنا إثنان هذا الصبح أيُها الرئيس

bu sabah , ben , senin için zor oldu
هذا الصبح, لقد كنتُ قاسية عليكِ

bu sabah posta kutuma bırakılmıştı.
كان هذا في صندوق بريدي هذا الصبح

bu sabah zar zor ayağa olabilir .
هذا الصبح بالكاد استطعت الوقوف على قدمى

Pek inanmayacaksın ama bunun avukatı benim kız arkadaşım ve bu sabah davası vardı ve avukatını yemeğe götürecektim ama suçsuz bulundu.
، أعرف أنك لن تصدق ما سأقول ... لكن مُحاميته صديقتي ، و كان يُحاكم هذا الصبح ... و قد ذهبتُ لأصحب محاميته لتناول الغداء . لكنه نال براءته ... لذا قالت

bu sabah beş adam evime zorla girip hizmetçimi öldürdü.
هذا الصبح 5 رجال