"هذا الصليب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu haç
• Bu haçı
• O haç
• O haçı
• Bu hacı
• şu haçı
• bu haçın

Bu haç, annem ölürken ellerindeydi.
هذا الصليب, لقد ماتت أمي و هي تمسكه بيدها

Bu haç ve çiçek, bu çok eski olmalı. Ama bak.
هذا الصليب والزهرة يمكن أن يكونا قديمان جداً، ولكن انظري

Bu haçı nasıl aldığını, beni aldıkları günü unuttun mu?
أنسيت كيف حصلت على هذا الصليب يا أخي؟ يوم أخذوني

Bu yüzden ben de Bu haçı gece lambamın yanına koydum.
لذا أخرجت هذا الصليب من خزانتي، اتّفقنا؟

O haç önemli bir eser, bir müzeye konmalı.
هذا الصليب قطعة أثرية مهمة يجب أن يوضع فى متحف

- Tamam takıyor. O haçı annesi vermiş.
والدته أعطته هذا الصليب لقد قال أنه مبارك من قِبل البابا

Annemin Bu hacı hep taktığı doğru mu?
هل صحيح أن والدتي كانت ترتدي هذا الصليب دائماً ؟

Eğer başrahibe Immaculata sizden şu haçı çıkarmanızı isteseydi yapar mıydınız?
اذا امرتكي الام ايماكولاتا ان تخلعي هذا الصليب هل ستفعلين ؟

Fulcanelli bu haçın Freemasonların zamanın sonu... hakkında bir mesajı olduğuna inanmaktaydı.
و لانعرف إلا القليل عن أصول هذا الصليب يؤمن فوكانالي بأنه يحمل رسالة

Bu haç, çok büyük bir tarihi olayın kilit anahtarı olabilir
هذا الصليب ربما يلعب دور جوهرى فى حدث تاريخى الاف الاعوام فى صناعته

Bu haç rehberimiz olacak.
بواسطه هذا الصليب أنتم ستقهرون

Bu haç şeytanı uzak tutar.
هذا الصليب يبقي الشيطان بعيداً

Bu haç evimde ne arıyor?
لماذا هذا الصليب موجود في منزلي ؟

O zaman, Bu haç kehanetin bir parçası
-21-من ديسمبر –كانون الاول الان بنأ على هذا , هذا الصليب جزء من النبؤة

Bu haçı kardeşim Yemi taşıyordu.
هذا الصليب ارتديته بيد أخي يامي

Ve Bu haçı onun boynundan alarak kendiminkine taktım.
و أخذت هذا الصليب من حول رقبة يامي

Bu haçı o yaptı.
لقد صنع هذا الصليب

Bu haçı al.
خذ هذا الصليب

- O haç işaretini kimin çizdiğini biliyor musun?
-ألديك آي فكرة عمن رسم هذا الصليب ؟

O haçı alıp gözlerine sok.
أخذ هذا الصليب وأغرزه في عينيك

Bu hacı sana vermek istiyorum.
أود اعطائك هذا الصليب

şu haçı ortadan kaldır, ayna gibi parlıyor.
وتخلصي من هذا الصليب فهو يلمع كالمرآه .

Yani arabaya binip kaçmanı istemedim. Oh. Neyse, bu haçın yola fazla yakın olduğunu düşünmüştüm.
أعتقد أني عنيت أن أقول لم أردك أن تنطلق على أي حال , بدأت بالتفكير بأن هذا الصليب كان قريبا قليلا من الطريق