"هذا الطفل الرضيعِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu bebeği
• Bu bebeğin
• bu bebek

Bu bebeği içimden çıkartmam gerek.
وَصلتُ إلى أَحْصلْ على هذا الطفل الرضيعِ منيّ.

Gerekirse Bu bebeği ben doğurtacağım. -Hayır, sen doktor değilsin.
- إذا تَكُونُ الحاجةَ، أُسلّمُ هذا الطفل الرضيعِ!

Bu bebeğin hayatına beni dahil etmek istemediğin hissine kapılıyordum.
أنا كُنْتُ أَشْعرُك لَمْ تُردْ إشتركتُ في أية حال مَع هذا الطفل الرضيعِ.

Office Depot'daki insanlar, Bu bebeğin ne kadar kullanışlı olduğunu bilmiyorlar.
ناس مستودَعِ المكتبَ مَا تَركَ على تماماً كَمْ مُتَعدّد الإستعمال هذا الطفل الرضيعِ كَانَ.

bu bebek Hayalet Şehri aydınlatmak için yeterince enerji üretiyor.
هذا الطفل الرضيعِ وضِع ما فيه الكفاية لإضَاْءة مدينةِ الأشباح

Tanrım, bu bebek daha şimdiden beni sinir eder oldu.
الله، هذا الطفل الرضيعِ يُصبحُ مثل هذا الشيءِ المُزعِجِ لي.

Bu bebeği geçmişte olanların karmaşasından uzak bir yere götürmek istiyorum.
أُريدُ أَنْ أَجْلبَ هذا الطفل الرضيعِ إلى a مكان الذي لَمْ يُعقّدْ بالماضي.

Bu bebeği senin DNA'na kilitlenecek şekilde programladım, bu bir ses altı meta-materyal frekans değiştiricisi için seni hedefin merkezi yapıyor.
كَيفَ؟ أنا programed هذا الطفل الرضيعِ للقَفْل في دي إن أي كَ، يَعْملُأنت نقطة المركز من infrasonic تردد meta المادي المتغير.

Bu bebeği kendim yaptım.
بَنى هذا الطفل الرضيعِ لي.

Bu bebeği seviyorum!
أَحبُّ هذا الطفل الرضيعِ!

Bu bebeği alacağımızı duyduğumuzda Chandler ve ben bebeği şehirde yetiştirmek istemediğimize karar verdik.
عندما إكتشفنَا بأنّنا كُنّا سنَحْصلُ على هذا الطفل الرضيعِ... . . الشماع وl قرّرا نحن لَمْ نُردْ رَفْع a طفل في المدينةِ.

Batıl inançlı olmayı sevmem ancak bu yaşta ve iki sağlıklı çocuk annesi olarak, sanki Bu bebeğin Tanrı'yı biraz öfkelendirdiğini hissediyorum.
أنا لا أَحْبُّ لِكي أكُونَ مؤمن بالخرافاتَ حول هذه الأشياءِ، لكن، تَعْرفُ، بعُمرِي وطفلين صحّيينِ، أنا فقط أَشْعرُ مثل هذا الطفل الرضيعِ يَغري الله قليلاً.

Bu bebeğin özelliklerini kontrol ediyordum.
فقط خُرُوج النظارة على هذا الطفل الرضيعِ. شاهدْ...

Bu bebeğin bana yüklediği mesuliyetlerden bıktım usandım.
- أَكْرهُ كُلّ المسؤولية التي عِنْدي... بِأَنَّ هذا الطفل الرضيعِ يَجْعلُني.

bu bebek benimle gelecek.
لا مخالفةَ، لكن ذِهاب هذا الطفل الرضيعِ مَعي.

Yani, ilişkimizde eksik olan bir puzzle parçası bu bebek değil.
أَعْني هذا الطفل الرضيعِ لَيسَ بَعْض قطعةِ اللغزِ التي تَتغيّبُ عنها مِنْ علاقتِنا.

bu bebek büyüyecek ve güçlü, sağlıklı bir bebek olacak, Julia.
هذا الطفل الرضيعِ سَيَبْلغُ ويَكُونُ قوياً وصحّيَ، جوليا.

Fakat bu bebek... bu sen ve ben, ve kürtaj yaptırmayacağım.
لكن هذا الطفل الرضيعِ... أنتَو ني، ولا أَحْصلُ على إجهاضِ.