"هذا الطفل هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu çocuk
• O çocuk
• Bu çocuğun

bu çocuk yükselmişler hukuk kitabını çiğnemelerinin yolu.
هذا الطفل , هو طريقتهم للغش في قوانين الإرتقاء

Ne istersen onu düşün, ama bu çocuk yeni dönemin bir lütfu.
فكر ما شئت، ولكن هذا الطفل هو نعمة من العصر الجديد.

Oğlumun yaptıklarını hiçbir şeyi geri alamaz, biliyorum ama bu çocuk, ailemin bir parçası.
أنا أعلم بأنه لا يوجد شيء قد يبطل ما فعله ابني هذا الطفل هو جزء من عائلتي

Bizi ayakta tutan nadir şeylerden biri O çocuk.
جسناً,لكن هذا الطفل هو الوحيد الذي يبقينا ك وجبة فطور الان

Tek yapabildiğim bir çocuğu kurtarmaktı ve şimdi O çocuk beni öldürmek istiyor.
وكان كل ما استطعت فعله انقاذ طفل و الآن هذا الطفل هو gonna قتلي.

Bu çok etkileyiciydi Spock ama önemli olan Bu çocuğun altın bilet olması.
هذا هو المدهش، سبوك ولكن خلاصة القول هي هذا الطفل هو الفرصة الذهبية

bu çocuk, senin gibi bir anneye sahip olduğu için dünyanın en şanslı erkeği.
هذا الطفل هو الأكثر حظا الصبي على الأرض ليكون لك والدته.

bu çocuk Tanrı'nın bize bir dersi.
هذا.. الطفل.. هو درسٌ من الرب لنا جميعاً

bu çocuk kurtarıcımız, İsa, yeniden doğdu.
هذا الطفل هو منقذنا المبارك المسيح... مولود من جديد

Tamam, size şunu söylüyorum bu çocuk benim torunum.
ولكننى أقول لكِ بأن هذا الطفل هو حفيدي

Ancak bu çocuk... Sizden değil.
لكن , لكن هذا الطفل هو لشخص آخر

Sana dürüst olacağım Rachael... bu çocuk bu dünyaya sadece acı getirecek.
سأكون صادقا معكم، راشيل. هذا الطفل هو ستعمل فقط تجلب المعاناة في هذا العالم. - لكنه طفلي.

Bir sorun yok. - Bak Case, bu çocuk çok sert.
نظرة، القضية، هذا الطفل هو صعب جدا.

O çocuk bizim liderimizin torunu.
هذا الطفل هو حفيد قائد عشيرتـنا

Yoksa O çocuk Cha Do Hyun muydu?
هل كان هذا الطفل هو تشا دو هيون ؟

O çocuk hepimizin yaşının toplamından daha büyük.
هذا الطفل هو أقدم من كل واحد منا معا.

O çocuk benim çocuğum olacak.
هذا الطفل هو ابني

- Dr. Jainway, sakın Bu çocuğun bir laboratuar hayvanı olduğunu düşünmeyin.
الدكتور Jainway ، لا أعتقد هذا الطفل هو الحيوانات المختبرية.

Bu çocuğun olması çok büyük bir hataydı.
وجود هذا الطفل هو غلطة كبيرة