عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا العالم غريب السكونة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu tuhaf şekilde durgun dünyayı bizzat
| Çok azımız bu tuhaf şekilde durgun dünyayı bizzat görecek. | Open Subtitles | قلةّ منّا من سيخوضون ،غمار هذا العالم غريب السكونة |
| Çok azımız bu tuhaf şekilde durgun dünyayı bizzat görecek. | Open Subtitles | قلةّ منّا من سيخوضون ،غمار هذا العالم غريب السكونة |