"هذا العجوز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu yaşlı
• bu ihtiyar
• Bu ihtiyarın
• yaşlı adam
• Bu ihtiyarı
• yaşlı adamı

O bombayı sahiden de Bu yaşlı adam mı yaptı?
أعني ، هل تعتقد فعلا أن هذا العجوز صنع قنبلة

Bu yaşlı malın ve sevgilisinin gerçekten yardım edebileceğini mi sandın, tatlım?
هل تظنين حقاً أن هذا العجوز وصديقه سيكونا قادرين على مساعدتكِ، عزيزتي؟

- Bu yaşlı amcığı öldürün, beni değil!
اقتلوا هذا العجوز الجبان يا رجُل و ليسَ أنا

Elinde sadece bu ihtiyar var. Sen biliyorsun ve ben biliyorum.
هذا العجوز هو كل ما لديك انت تعلم هذا وأنا أعلم هذا

Tabii ki hayır. Bu ihtiyarın kıçını seyirci önünde tekmelemek isterim.
بالطبع لا , أحب أن أهزم هذا العجوز أمام المتفرجين

Bak, Erik. Bu ihtiyarı affetmek için bir fırsatın var.
إيريك، لديك الفرصة لتسامح هذا العجوز

Bu yaşlı adamla yatığımı düşünmüyorsun herhalde.
لا تظن اننى مارست الجنس مع هذا العجوز القبيح

Bu yaşlı adam senin yeni koçun 2 dakika içinde giyinip gelmeni istiyorum, yoksa takımımdan çıkarsın.
هذا العجوز هو مدربك الجديد أريدك أن تتجهز خلال دقيقتين كي تنظم الى فقتي

Ama Bu yaşlı adamın mandası, kışlanın yanındaki araziden çalınmış.
لكن هذا العجوز الطيب تعرض جاموسه للسرقة في حقول الرز قرب الثكنات

Söz ver bana çocuğum öbür tarafa gittiğimde, Bu yaşlı aptal adamı unutacaksın.
عديني يا ابنتي، عندما ألقى حدفي، لن تتذكري هذا العجوز المغفّل

Bu yaşlı adam beni dinlemenin daha iyi olduğunu ne zaman öğrenecek?
متى سيتعلم هذا العجوز انه من الأفضل الاستماع اليّ ؟

Bu yaşlı kutsal adam kafasının içinde sürekli benim sesimi duyacak.
انتظروا هذا العجوز المبارك سيجعل أليكس يصرخ بأعلى صوته في لمح البصر

Bu yaşlı adama on sent ver, ondan bir dolar yaratır.
أعط هذا العجوز مبلغ 10سنت عندها سيبتزك بدولار

Ben neden Bu yaşlı delinin yanındayım ki?
لماذا أبقى مع هذا العجوز المجنون؟

Bunca zaman sonra o küçük kız bu ihtiyar adama neden yazmıştı ki?
لماذا تلك الفتاه الصغيره تراسل هذا العجوز بعد كل هذا الوقت؟

Çünkü genç hanım bu ihtiyar iyisini bilir de ondan.
حسناً أيها الشابة لأن هذا العجوز يعرف أفضل

Bu ihtiyarın hesabına ekle.
ضعها على حساب هذا العجوز.

Bu ihtiyarın mızıkçılık yapacağını biliyordum.
كنت أعلم ان هذا العجوز غشاش

yaşlı adam lolipopları seviyor olmalı, Çubukları sabitlemek için kullanıyor. Önce onları yalıyor.
هذا العجوز يحب تناول المصاص إنه يستعمل العصا الخشبية للجبيرة, ولكنه يلعقها أولاً

Tabii Bu ihtiyarı yenmek istiyorsan.
لو أردت هزيمة هذا العجوز

Anlaşılmıştı ki, artan Noel istekleri adeta zavallı yaşlı adamı tüketmişti.
إتَّضح ان الزيادة في مطالب اعياد الميلاد دمر هذا العجوز المسكين