"هذا العطر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu parfüm
• bu koku
• bu parfümü
• o güzel koku
• kolanye

Belki de Bay Meade'e iyi bir asistan olarak görevinizi yapıyorsunuz ve belki de Bu parfüm zehirli değildir.
اوه وربما أنك مجرد مساعدة جيدة للسيد ميد وربما لايكون هذا العطر مسمما على الإطلاق

Şu an Bu parfüm arzu gibi kokmuyor.
الآن، هذا العطر ليست رائحته مثل رائحة الرغبة.

Siz öyle değildiniz, sizi o hale Bu parfüm getirdi!
ليس أنتِ إنه بسبب هذه المادة هذا العطر

Yıldır bu koku oluşturmaya çalışıyoruz inceliyordum.
أنا أعمل على صناعة هذا العطر منذ سنوات

Mahkemede bu parfümü kullanma. Konsantrasyonumu mahvediyor.
ممنوع وضع هذا العطر في المحكمة إنه يفسد تركيزي

" Nefesinden yayılan o güzel koku artık benim,
هذا العطر فى أنفاسك.. أنه أنا.

Yani, kolanye kullandığında başka bir yolunu aramıştık.
انا اقصد اننا غضينا عنك عندما بدات تضع هذا العطر

Bende Bu parfüm var.
ثقي بي، إنه مخلص لدي هذا العطر

- Bu parfüm. - Nesi var?
هذا العطر ما خطبه ؟

Olabilir ama Bu parfüm daha piyasaya çıkmadı.
-وإنّما بسبب رائحة ذلك العطر . -أجل، لكن هذا العطر لم يُنشر بعد .

Bu parfüm gözleri çok yakıyor.
هذا العطر إنه يحرق عيني

Ve Bu parfüm kokusu da kime ait?
وما هذا العطر الذي أشـًـمه؟

Ooh, Bu parfüm olacak büyük olacak!
هذا العطر سيحدث ضجة

Bu parfüm ne?
ما هذا العطر ؟

Oh, bu koku bu dünyanın dışında. Ve böylece sen. -ne?
يا إلهي - فعلاً يا إلهي, هذا العطر من خارج هذا العالم -

Vay canına, bu koku...
هذا... هذا العطر

Kocanız hayattayken de bu parfümü mü kullanıyordunuz?
هل كنتى تضعين هذا العطر عندما زوجك كان على قيد الحياة ؟

Çünkü birkaç dakika önce savcılık bu parfümü teste tabi tuttu.
لأنه وبالدقائق القليلة الماضية قد فحص المدعي هذا العطر

Tanrım, bu parfümü seviyorum.
يالهى, أحب هذا العطر.

"Nefesinden yayılan o güzel koku artık benim,
هذا العطر فى أنفاسك.. أنه أنا.