عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا العمل حقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu işi gerçekten
| Saat 12 randevusu erken geldi herhalde. Bu işi gerçekten isteyen biri çoktan ilk adımı atmıştı. | Open Subtitles | لابدّ أنَّ ساعتي متأخرّة، الشخص الّذي يريد هذا العمل حقاً كان قد انتهز الفرصة. |
| Saat 12 randevusu erken geldi herhalde. Bu işi gerçekten isteyen biri çoktan ilk adımı atmıştı. | Open Subtitles | لابدّ أنَّ ساعتي متأخرّة، الشخص الّذي يريد هذا العمل حقاً كان قد انتهز الفرصة. |
| Bu işi gerçekten seviyorsun, bütün bunları değil mi? | Open Subtitles | أنت تحب هذا العمل حقاً |