"هذا الفرع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu şubeyi
• bu şubenin
• Bu dal
• bu şubede
• o dalda

Bakın bu şubeyi bırakmak istemiyorum ama dışarıdan adam getirmeyi de severim.
لا أريد أن أترك هذا الفرع, بأنني أحب توظيف موظفاً من الخارج

Hem oyunculuk yapmaya, hem de bu şubeyi yönetmeye çalışıyorum.
،لقد كنت أحاول أن أمثل وأن أدير هذا الفرع

Ciddiyetimi takınıyorum Todd Packer, artık bu şubenin tam zamanlı bir satışçısıdır.
نتكلم جدياً الآن تود باكر هو رجل مبيعات مؤقت في هذا الفرع

Bu dal onun ciğerini delmiş. Kanla doluyor.
لقد مزق هذا الفرع رئتها

Tarife uyan bir adam bu şubede çalışıyor.
الرجل الموافق للمواصفات يعمل في هذا الفرع

Ve o ağacın büyük bir dalı vardı. Ve o daldan çıkmış... bir dal daha vardı ve o dalda bir yuva vardı.
وكـان على تلك الشجرة فرع " " وعلى هذا الفرع كـان هنـاك غصن

Babam sana 6 yıllık üniversiteden sonra diploma için ödül olarak bu şubeyi verdiğinde kızmıştım...
أعني، كنت مجنونا عندما قدم لك يا أبي هذا الفرع فقط كمكافأة لأخذ ست سنوات

bu şubeyi ayakta tutmak için tüm parasını harcadı.
قضى كل أمواله في محاولة للحفاظ على هذا الفرع واقفا على قدميه.

Ben John Monagher, bu şubeyi yönetiyorum
أنا جون موناجير أنا مدير هذا الفرع

bu şubeyi ayakta tutmak için tüm verasetini kullandı.
للحفاظ على هذا الفرع واقفا على قدميه مع نظيره في-لها-I-tance.

bu şubeyi haketmiyorsunuz.
لا تسحتقّون هذا الفرع

Sadece babamın yatırımlarının karşılığını ödemeye ve bu şubenin çok ama çok kârlı olacağını kanıtlamaya yetecek kadar var.
يكفي فقط لاثبات أنّ أوراق الاستثمار جيدة وتثبت أن هذا الفرع مربح للغاية حقاً

bu şubenin tarihindeki en iyi müdür ol ve böylece şu hep aradığın üne ve ölümsüzlüğe ulaşmış ol.
لتصبح أعظم مدير في تاريخ هذا الفرع ،بهذه الطريقة لتحقق الشهرة والخلود التي تطمح لها؟

Ben John Modiger. bu şubenin müdürüyüm.
أنا جون موناجير أنا مدير هذا الفرع

Savaş Departmanı, bu şubenin dosyalarını denetlemeye karar verdi.
قسم الحرب قرر التدقيق بقضايا هذا الفرع

Bu dal.. 1910 civarı durmuş...
هذا الفرع ...توقف حوالي عام 1910

Bu dal, sıradaki kurbanı.
هذا الفرع هو ضحيته القادمة

Soriano bu şubede beş yıl önce bir kasa kiraladı.
فتح "سوريانو" صندوق الأمانات في هذا الفرع منذ 5 سنوات.