"هذا القطاع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu bölüm
• Bu bölümün
• bölge
• sektörde

Bu bölüm sadece ustalar için ama benim takdirimle başkaları da kullanabilir.
هذا القطاع للمعلمين فقط لكن تحت إشرافي آخرون يمكنهم استعماله

- Bu bölüm ne kadar?
ماحجم هذا القطاع

Onlar Bu bölümün devre dışı olduğunu anlayana kadar 5 dakikamız var.
لدينا خمس دقائق حتى يلاحظوا أن هذا القطاع معطل

Bu bölümün 10 dakika içinde temizlenmesini istiyorum.
أريد هذا القطاع خالي خلال 10 دقائق

Bu bölge kara trafiğine kapalı. Burada ne yapıyorsun?
هذا القطاع مغلق للنقل الأرضى , ماذا تفعل هنا ؟

Bu sektörde dikkatli olun. Bir halk ayaklanması var.
خذ حذرك فى هذا القطاع هناك اضطرابات مستمرة بين المواطنين

Bu bölüm kapalı.
هذا القطاع مغلق

Bu bölüm yasak bölge.
هذا القطاع ممنوعا

Bu bölümün ötesinde izleyemiyoruz. Fakat Mckinley Avenue'nin doğusunda konuşlanıyorlar.
ليس بعد هذا القطاع لكنهم متجهين شرقاً بجادة "ميكانلي"

Bu bölge 5 yıldır kontrolümüz altında Burada yapabileceğim fazla birşey kalmadı
كان هذا القطاع تحت سيطرتنا لخمس سنوات ليس هناك الشيء الكثير لنفعله هنا

Çünküorası bitmemiş bir bölge ve oraya gitmememiz gerektiğini söylediler.
لأن هذا القطاع غير مكتمل و لقد أخبرونا أن لا نذهب إلي هناك

Haydi, haydi! Yüzbaşı, istihbaratımıza göre bölge terk edilmişti.
إنطلقوا ، إنطلقوا! أيها القائد ، إستنادا لمعلوماتنا يفترض أن يكون هذا القطاع خالي.

İstihbarata göre bu sektörde dağınık 5000 kadar Yakubu askeri var.
الآن, تقديرات الاستخبارات تقول ان هناك 5000 جندي تابع لياكوبو انتشرت في هذا القطاع

Kaydedilen kârlar % 8 oranında arttı... ve, bu trendin bu sektörde... önemli bir büyüme olduğunu gösteriyor.
إرتفعت الأرباح المسجلة ..بنسبة 8 في المئة وهذا الإتجاه يشير إلى أن ..هناك نمو كبير في هذا القطاع

Fakat eğer arılarınızın %50 - %80'ini kaybediyorsanız, 3. yılın sonunda sektörde hayatta kalamazsınız. Endüstrinin bu kısmını kaybetme konusunda gerçekten endişeliyiz.
ولكن إذا كنت تخسر 50 في المئة الى 80 في المئة من المستعمرات، لا يمكنك البقاء على قيد الحياة مدة ثلاث سنوات على التوالي. ونحن قلقون حقا عن فقدان هذا القطاع من الصناعة.