"هذا الكتابِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu kitap
• bu kitabı
• Bu kitapta
• bu kitabın

Ama Bu kitap, kibar tüm insanları esaslı bir şekilde aşağılıyor.
لكن هذا الكتابِ إهانة عميقة للناسِ المُحْتَرمينِ في كل مكان

Ama Bu kitap strateji konusunda çok daha iyi.
لكن هذا الكتابِ كثيرُ حَسّنْ أوضاع حول الإستراتيجيةِ.

Bu kitap 600 sayfadan fazla olmalı, ama günlük daha ağır.
هذا الكتابِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ أكثر من 600 صفحةِ، لكن المجلّةَ تَزنُ أكثرَ.

Boşanma hakkındaki bu kitabı henüz yayımladınız,
وأنت تَواً نَشرتَ هذا الكتابِ عن الطلاقِ،

bu kitabı okumalısın, Joey.
يَجِبُ أَنْ تَقْرأَ هذا الكتابِ ، جوي

Bu kitapta öyle bir tarif vardı baba.
الأَبّ، تَعْرفُ، هناك a وصفة في هذا الكتابِ لa خمر حار.

Nasıl olduğunu biliyoruz, kim olduğunu biliyoruz, ve nedeninin cevabı, bu kitabın içinde olmalı.
نَعْرفُ هكذا، نَعْرفُ الذين، والجواب إلى الذي، هو يُوْصَلُ إلى يَكُونُ في هذا الكتابِ.

Henüz duymasak da tüm Fransa Bu kitap karşısında dona kalmış.
فرنسا بأكملها مُرَوَّعة من هذا الكتابِ ! و انت لم تسمع به بعد

Bu kitap çok başarılı, ve sanırım ilk kitabından da çok satıyor.
هذا الكتابِ a نجاح عظيم، وأنا أَفْهمُ بأنّه يَبِيعُ أحسن بكثير مِنْ كتابِكَ الأولِ.

Bu kitap, kişisel becerilerini geliştirir.
انه قدرك الذي جْلبُك إلى هذا الكتابِ

Bu kitap benim hayatımı kurtardı.
أنقذَ هذا الكتابِ حياتِي حقاً.

Daha okuma fırsatımız olmadan Fantasialılar ortaya çıkarsa, Bu kitap ellerimizden uçup gider.
لو أولئك الفانتازيين يُمْكِنُ أَنْ يَظْهرَ في أيَّة دقيقة الآن... قَبْلَ انت تاتينا فرصة القِراءة عنه، هذا الكتابِ يُمْكِنُ أَنْ يَطِيرَ مِنْ أيدينا.

Bu kitap zırva dolu.
هذا الكتابِ الكاملِ فضلاتُ.

- Bu kitap çok tartışılacak.
- هذا الكتابِ جداليُ جداً.

Eminim bu kitabı her yıl okuyorsun.
اراهن أنك تقَرأى هذا الكتابِ سنويا ارَاهن انك تحبى...

bu kitabı açıklayan başka bir kitap olmadığını sanıyorum.
- أفترضْ أن هناك كتاب آخر -يُوضّحُ هذا الكتابِ.

Hepsi Bu kitapta yazıyor.
هم بخير هنا في هذا الكتابِ.

Bu kitapta hiçbir cevap yok. Dikkat edin!
هذا الكتابِ ما عِنْدَهُ أيّ أجوبة!

Lambert Lawson bu kitabın yazarını milyonlarca dolara dava ediyordu.
لامبيرت Lawson كَانَ يَقاضي المُؤلفَ هذا الكتابِ لملايينِ الدولاراتِ.