"هذا الكتاب هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu kitap
• O kitap

bu kitap çok kalın ve İngilizce olduğunu sanmıyorum.
هذا الكتاب هو في الواقع كبير و لست متأكدة أنه بالإنجليزية

bu kitap cahiller ve kalbi hasta olanlar için bir rehber sadece.
هذا الكتاب هو دليل للجهله و ذوي القلوب المريضه

bu kitap, hayatımı, başıma gelen her şeyi anlatıyor.
هذا الكتاب هو قصة حياتي، لجميع الأشياء التي حدثت معي.

Niyetim kötüydü ama bu kitap içimden geldi.
على الرغم من أن نيتي لم تكن صافية تماما إلا أن هذا الكتاب هو من أعماق إخلاصي

O kitap, burada elimde kalan tek şey.
هذا الكتاب هو الشيء الوحيد أملكه الآن, أتفهمني؟

bu kitap 12 yıllık bir çalışmanın sonucu ve ben senin anlık dürtülerinle bu işi tehlikeye sokmana izin vermeyeceğim.
هذا الكتاب هو تتويج لـ12 عاماً من العمل، ولن اسمح لنزوتك أنْ تضعه في خطر.

Eğer bu kitap çok popülerse kurban havuzu da geniştir.
إذا هذا الكتاب هو السائد إذن خيارات ضحاياه كبيرة

bu kitap nihai eserim, nihayetinde yayımlanmasını ve dünyada birçok dile çevrilmesini istiyorum, Arapça öğretme ve öğrenme tüm dünyada eğlenceli, kolay ve erişilebilir olabilir.
هذا الكتاب هو المنتوج النهائي، والذي أرغب بنشره في نهاية المطاف وترجمته إلى أكبر عدد ممكن من اللغات في العالم، حتى يصبح تعليم وتعلّم اللغة العربية ممتعًا وسهلًا ومتاحًا عالميًّا.

Çünkü bu kitap benim.
لأن هذا الكتاب هو أنا , أنا الرياضيات

Her neyse, bu kitap... benim erkek arkadaşım, Benny.
علي اي حال ، هذا الكتاب هو صديقي " بيني "

bu kitap tam bana göre. Ve bütün Krallar'a.
هذا الكتاب هو كتاب لي ولكل الملوك

bu kitap onun kanıtı. bu kitap benim hayatım.
هذا الكتاب هو شرعيتي إنه حياتي

bu kitap hayatımın amacı.
هذا الكتاب هو حياتي ، وأختياري

bu kitap Angles'in kurtuluşu.
هذا الكتاب هو الخلاص لهذه المملكة.

bu kitap ikimizin de sorunlarına çözüm olacak.
هذا الكتاب هو الجواب على كل مشاكلنا.

bu kitap kesinlikle "değer kaybetme"nin tanımı.
هذا الكتاب هو تعريف التّلف.

bu kitap onların kehanetiymiş.
هذا الكتاب هو نبؤتهم

Ama bu kitap bir bağlantı kurmakla ilgili.
لكن هذا الكتاب هو ربط

O kitap okumak istediğim tek şeydi.
هذا الكتاب هو الوحيد اللي اردت ان اقراؤه

O zaman O kitap bizim geçmişimiz, değil mi?
إذا هذا الكتاب هو ماضينا، أليس كذلك؟