| Bu saçmalığa inanıyor musun? | Open Subtitles | الآن لا تخبرني أنّك تصدّق هذا الكلام الفارغ |
| Bu saçmalığa inanıyor musun? | Open Subtitles | أتُصَدِقِين هذا الكلام الفارغ ؟ |
| - Bu saçmalığı nasıl dinliyorsunuz? | Open Subtitles | يالهى، كيف يمكن للناس الاستماع الى هذا الكلام الفارغ |
| Bu saçmalığı duymaktan çok sıkıldım! | Open Subtitles | أنا سئمت جدا من الاستماع ! حول هذا الكلام الفارغ |
| Saçmalamayı kesin. | Open Subtitles | دعونا من كل هذا الكلام الفارغ. |
| Bu saçmalık için de bize fatura kesmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | لن تحاسبنا على هذا الكلام الفارغ صحيح؟ |
| Bu saçmalıklar uğruna hayatımın 8 yılı heba oldu. | Open Subtitles | أهدرت ثمان سنوات من حياتي على هذا الكلام الفارغ. |
| Sen Bu saçmalığa itiraf mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تدعو هذا الكلام الفارغ أعتراف ؟ |
| O da gelmek istemişti. Bu saçmalığa hemen bir son ver. | Open Subtitles | ...كما أراد - كُف عن قول هذا الكلام الفارغ , توقف |
| Bu saçmalığı nereden uydurdun? | Open Subtitles | أين تجدون مثل هذا الكلام الفارغ ؟ |
| Saçmalamayı kes! | Open Subtitles | توقفي عن هذا الكلام الفارغ |
| Bırak Saçmalamayı. | Open Subtitles | توقفي عن هذا الكلام الفارغ. |
| Bu saçmalık. | Open Subtitles | هذا الكلام الفارغ. |
| - Bu saçmalık, dostum! | Open Subtitles | هذا الكلام الفارغ! |
| Bu saçmalıklar uğruna hayatımın 8 yılı heba oldu. | Open Subtitles | أهدرت ثمان سنوات من حياتي على هذا الكلام الفارغ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 