"هذا الكلب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu köpek
• O köpek
• Bu köpeğin
• bu köpeği
• şu köpeği
• O köpeği
• Bu köpeğe
• köpeği bu
• O köpeğin
• Şu köpek
• O köpeğe
• Şu köpeğe

Bu köpek, içindeki o hastalıklı kısmı çıkartabilmemiz için elimizdeki tek silah!
هذا الكلب هو السلاح الوحيد الذي لدينا من اجل اقتلاع هذا المرض

Baba, yine aynı şeyi yapıyor. Bu köpek devamlı bana bakmak zorunda mı?
.ها هو يفعلها مجددا لماذا يجب على هذا الكلب التحديق بي طوال الوقت

Yani sen, Bu köpek ayılarla ve kurtlarla dövüşüyor ama sudan korkuyor diyorsun.
إذاً أنت تقول أن هذا الكلب يحارب الدببة والذئاب ولكنه يخاف من الماء

O köpek, baş belası. Yok edildiğinden emin olmak için alıyorum.
هذا الكلب خطر، سوف آخذه لكي أتأكد أنه قد مات

Sanırım Bu köpeğin de gideceği bir yer yok.
أفترض أن هذا الكلب لا يجد مكاناً آخر ليذهب إليه

bu köpeği saha önce de buralarda görmüştüm. Galiba kaybolmuş.
لم أرى هذا الكلب هنّا من قبل أعتقد بأنه ضائع.

şu köpeği, kötü köpeği görüyor musun? Tüm dünyayı yere serebilir.
انظر الى هذا الكلب الكبير القوي انه بإستطاعتة التغلب على الجميع

Daha da önemlisi, O köpeği gözünün önünden ayırma.
و بالتأكيد لا تدع هذا الكلب يغيب عن ناظرك

Bu köpeğe göz kulak olmak benden istenen tek şeydi.
مراقبة هذا الكلب هو أول شيء يطلبه مني أحد

Ve tıpkı Tazmanya canavarı kanseri gibi canlı kanser hücreleri boyunca yaylan bulaşıcı bir kanser, yani Bu köpek kanseri.
ﻭ كما أن ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﻌﻔﺮﻳﺖ ﺍﻟﺘﺎﺳﻤﺎﻧﻲ معدي عن طريق انتشار الخلايا السرطان عند هذا الكلب ايضا كذلك

Bu köpek iki sahibini de hastanelik etmiş, ve kayınbiraderini artı çocuğu.
و كان هذا الكلب قد تسبب في إيداع مالكيه في المستشفي، بالإضافة إلى صهر مالكه، بالإضافة للطفل.

Bu köpek buralarda olursa, evi almam!
إذا كان هذا الكلب سوف يأتي حولها، أنا لن أشترى هذا المنزل

Haydi. Bu köpek sahiden uyuşturucu bulur mu?
هيا. هل أنت متأكد من هذا الكلب يمكن تعقب المخدرات؟

Sanırım Bu köpek benim gibi biriyle olmaktansa sizinle daha rahat edecek.
كل ما اريده هو مصلحة هذا الكلب اعتقدة انه سيكون بخير افضل مع شخص مثلك عن ان يكون معى

Bu köpek ciddi olarak sağlığa aykırı.
هذا الكلب مشكلة صحية وخرق للقوانين وجوده

O köpek az önce buradaydı.
هنا .. هذا الكلب كان هنا الآن انتظر لحظة ..

İki yüz benim ödediğim. O köpek servet eder.
مائتين هو المبلغ الذى دفعته فيه هذا الكلب يساوى ثروه

Aç gözlerini, dostum. Bu köpeğin bir kalbi var.
افتح عينيك ، يتمتع هذا الكلب بأمور أكثر مما تظن

Bu köpeğin midesi dışında,dünyada neler olduğunu hiç bilmiyorum.
لا أعرف شيئاً من هذا العالم ماوراء بطن هذا الكلب

Yarın sabah RSPCA arayıp bu köpeği buradan almalarını ve ona yeni bir ev bulmalarını söyleyin.
و أبلغيهم أن يأخذوا هذا الكلب و يجدوا له منزلا آخر

Çıkar şu köpeği buradan!
إخرج هذا الكلب اللعين من هنا إخرجى الكلب اللعين من هنا يا سيدتى

Daha kişisel olamazdı! O köpeği ölü istiyorum!
لا يمكن أن يصبح شخصياً أكثر من هذا أريد قتل هذا الكلب

Donanma ve sıçan kılıklı köpeği. Bu yüzden karısı onu terk etti.
البحرية ، و هذا الكلب الصغير لهذا تركته زوجته

Sürpriz demişken O köpeğin davetli listesinde olmadığından adım gibi eminim.
بمناسبة المفاجآت، أنا متأكدة بأن هذا الكلب لم يكن ضمن القائمة

Şu köpek baş belası. Ordu iletişimine zarar veriyor.
هذا الكلب مزعج، إنه يشوش على إتصالات الجيش

O köpeğe kim matador diyor? Bi karisiklik oldugunu biliyordum.
من أطلق على هذا الكلب كلمة مصارع لقد عَرفت هذا المُهرج

Şu köpeğe bak dostum! O en baba köpek.
انظر الى هذا الكلب يا صديقي انه افضل كلب على الاطلاق