"هذا الكمّ من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu kadar çok

bu kadar çok sözü olduğunu nerden bilebilirdim?
من كان يدري أن هناك هذا الكمّ من الكلمات؟

Bu onun için iyi mi merak ediyorum hayatım, bu kadar çok roman okumak?
إني أتساءل إن كان في مصلحتها أن تقرأ هذا الكمّ من الروايات يا عزيزي ؟

Hiç bu kadar çok Noel kartı almamıştık.
لم نحصل حتّى على هذا الكمّ من البطاقات في عيد الميلاد

Başparmak tırnağından büyük olmayan bir örümceğin nasıl bu kadar çok ipeği bu kadar hızlı üretebildiği bilim insanlarını hayret ettiriyor.
إنتاج عنكبوت لا يتعدّى حجمها ظفر الإبهام هذا الكمّ من الحرير بهذه السرعة قد حيّر العلماء

Hayatımda bu kadar çok yunusu bir arada görmemiştim.
لم أرَ هذا الكمّ من الدلافين من قبل

Lydia, bu kadar çok saklı yeteneğin olduğunu bilmiyordum.
"ليديا"، لم أكن أعلم أنكِ لديكِ هذا الكمّ من المواهب الدفينة