"هذا اللباس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu elbiseyi
• Bu elbise
• Bu elbisenin
• Bu elbiseye
• bu elbisede
• elbisesi mi

O botokslu cadılar bu elbiseyi gördüklerinde yere yapışacaklar.
عندما يرون هذا اللباس سوف يقعوا على الأرض كالعجوز الشمطاء

bu elbiseyi giysem ve desem ki " Ori kutsaldır" masum insanları katletmeyi bırakacak mısın?
إذا وضعت على هذا اللباس وقلت تغظمت أوراي, هل ستتوقف عن قتل الناس الأبرياء؟

bu elbiseyi de kısaltınca tekrar giyebilirsin.
و أفضل شيء ان هذا اللباس يمكنك ان تقصريه و تلبسيه لاحقا

Bu elbise içinde görebileceğim.
في هذا اللباس سأكون قادرا على رؤيتك قليلا

Anne, Bu elbise ilk ayinin için lekesiz olmalı.
هذا اللباس عليه أن يكون نظيفا لمشاركتك الأولى

- Joey, Bu elbisenin ne kadar açık olduğunu anlayabildiğini sanmıyorum.
لا أعتقد أنت فهم مدى سلوتي هذا اللباس هو.

Bu elbiseye girebilmek için beş ay diyet yaptım.
خمسة أشهر من اتباع نظام غذائي لأنسجم مع هذا اللباس

İyi de, biliyor musun, bu çok tuhaf, çünkü bu elbisede düğme yok.
.. ذلك غريب جداً .لأن ليس هناك أزرار علي هذا اللباس

Dünüre bu elbiseyi almak için mi evi ipotek edecektin?
هل قمتِ برهن المنزل لشراء هذا اللباس لأمكِ؟

- Pekâlâ. Benim de bu elbiseyi çıkarmam lazım.
حسنا، أعتقد أن لدينا للخروج من هذا اللباس.

Üzerine bu elbiseyi giymişti, sonra elbisesi üzerinden düştü.
، وضعت هذا اللباس عليها ثم سقط

Tatlım.En sonunda bu elbiseyi bana uyuyor.
سويتي. أخيرا هذا اللباس يناسب لي الآن.

Evet, bu elbiseyi sevdim.
نعم، أنا أحب هذا اللباس.

bu elbiseyi bile bana o aldı.
حتى إنه اشترى لي هذا اللباس

"Büyük ihtimal senin vücudun Bu elbise için uygun değil" veya "Bu elbise tam üstüne göre, ama asıl istediğin kıyafetten tamamen farklı."
فربما جسمك ليس جاهزا لهذا اللباس أو هذا وقد يلائمك هذا اللباس كثيرا لكني أشعر بأن الوحيد الذي يناسبكِ حقا مختلفا جدا

Bebeğim, Bu elbise ayin için fazla abartılı...
حبيبتي، هذا اللباس مبهرج أكثر من اللازم...

Bu elbise Vera Wang'ın 2003 Bahar Düğün Koleksiyonu'nun ana tasarımıydı.
هذا اللباس الرئيسي مِنْ . مجموعة "فيرا وانج" 2003 لزفاف الربيع {\i 0}

- Bu elbisenin içinde hoş gözüküyorsun.
تبدين لطيفه في هذا اللباس

Bu elbiseye gireyim diye aç kaldım.
لقد جوعت نفسي كي يناسبني هذا اللباس

Harika görünüyorsun bu elbisede.
أعتقد لأنك مذهلة في هذا اللباس

- Cenaze elbisesi mi? - Eldeki bu.
هذا اللباس مناسب للجنائز الموضوع في يدنا