"هذا اللون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu renk
• Bu rengi
• Bu renge
• bu renkten
• Bu rengin
• O renk
• renk bu
• Bu tonu
• Bu renkte
• o rengi
• renklerin

Cadılar bin yıldan fazla zamandır Bu renk giyinirler.
لقد قمن الساحرات بارتداء هذا اللون لآلاف السنين

Bu renk gündüz sürülmez, bazı kadınlar dışında tabii.
هذا اللون لايوضع في فترة ما بعد الظهر إلا من قبل الفتيات العاملات

"Tablonu alırım ama vurguyu çizgiye ver ya da burayı daha bulanık yap veya o rengi Bu rengi kullan." diyemez.
لا يمكنه قول كلمة سأشتري لوحاتك لكن قومي بإبراز هذا الخط اجعلي هذا المكان مشوشاً أو استخدمي هذا اللون أو ذاك

Bu rengi ayakkabılarımla ya da kıyafetimle kombin etmek çok zor.
ولكن أتعلم كمْ منَ الصعب مُطابقة هذا اللون مع الملابس والأحذية.

Tamam. Bu renge bağlı mı kalalım yoksa değiştirelim mi?
أتريدين الإبقاء على هذا اللون أم تغييره أم ماذا؟

Demek bu renkten alan diğer kişi sensin.
اذا أرى أنك الشخص الاخر الذي اشترى هذا اللون

Bu renk bahsetmediklerimizi çeker onu gömmeliyiz.
هذا اللون يجذب أولئك اللذين لا نتكلم عنهم يجب أن ندفنها.

bugün gerçekten çok güzel görünüyorsun Bu renk çok yakışmış
بالمناسبة هذا اللون يبدو جيد جدا عليك اليوم

Şunu da ekleyeyim, Bu renk sana çok yakışmış.
و إسمحي لي بأن أضيف أن هذا اللون و الزي يلائمانك جداً

Bence Bu renk, halıya hiç uygun değil.
لست متأكدة إن كان هذا اللون سوف يتماشى مع السجادة

Sanırım alt kata Bu renk iyi gider.
حسنا، كنت أفكر بـ هذا اللون لهذه المنطقة هنا.

Bunun rengi çok daha güzel. Bu renk ihtiras, şehvet ve öfkeyi sembolize eder.
هذه لونها أفضل بكثير يرمز هذا اللون إلى العاطفة والرغبة والغضب

Al, bunu kullan. Zaten kimse Bu rengi beğenmiyor.
إستعمله لا أحد يحب هذا اللون على أية حال

Bu rengi sevmiyorum. o rengi sevmiyorum. Yapamam...
لا يعجبنى هذا اللون ولا ذاك , أننى أستطيع فقط..

Bu rengi sevmedim. Başka neyiniz var görebilir miyim?
لا أحب هذا اللون هل أستطيع أن أرى شئ آخر ؟

Artık Bu rengi kullanmak zorunda değilsin.
في هذه الحالة لن يكون عليكِ استعمال هذا اللون بعد الآن

Bu rengi biraz daha uğraşarak kusmuk rengine tam benzetebilir misin?
أيمكنك أن تجعل هذا اللون يشبه القيء بشكل أكبر؟

Küçük mavi çocuk. Oh. Evet, ben gerçekten, gerçekten Bu renge bayılırım.
زي أزرق لفتي صغير صحيح أنا فعلا أحب هذا اللون

Ha bir de acaba sizde hiç ruj örneklerinden bu renkten var mı?
و هل لديك, صدفةً, أية من عينات أحمر الشفاه مثل... هذا اللون ؟

Tamam. Bu rengin adına iyi konsantre olmanı istiyorum.
حسنا , اريدك ان تركز بشدة على اسم هذا اللون , موافق ؟

O renk öyle çıkıvermez biliyor musun?
تعرف أن هذا اللون لا يمكن إزالته، أليس كذلك؟

Tek kalan renk bu idi. Şimdi sana kalk diyorum.
فقط هذا اللون الوحيد الذين يملكونه والآن قف على رجليك وتعال

Bu tonu elde etmek çok zordur!
هذا اللون يصعب صنعه

Adada Bu renkte sadece üç tekne kayıtlı.
ثلاثة مراكب تستعمل هذا اللون علي الجزيرة

Kendi renk paletimi yaratmaya ve benim yaşadığım yerde yaşayan insanlarla konuşmaya ve renklerin bizi tanımladığı şekli değiştirmeye karar verdim.
قررت أن أنشئ لوح الألوان الخاص بي، وأن أتحدث مع الناس الذين يعيشون حيث أعيش، وأن أغير الطريقة التي عُرّفنا بها على هذا اللون.