"هذا المجنون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu manyak
• Bu deli
• Bu çılgın
• bu deliyi
• O manyak
• bu delinin
• Şu delinin
• bu manyağı
• Bu deliyle
• bu psikopat
• bu manyağın
• Delirmiş olmalı
• herif birden

bu manyak Four Kings'i soyup 1.000.000 dolardan fazla parayla kaçmış.
هذا المجنون اصاب اربعة ملوك لقد اخذ معة اكثر من مليون دولار

Şerif! Bu deli adam gelmeden önce burası sakin bir kasabaydı.
أيها الشريف، لقد كانت هذه البلدة قبل أن يأتي إليها هذا المجنون

Bu çocukların gün be gün çektikleri yeter üstelik bir de Bu çılgın herif var.
ما تعرض له هؤلاء الأطفال على أساس يومى هو سئ كفايه بدون هذا المجنون الذى يقوم بقتلهم

bu deliyi tek bir kişiyi kurtarmak için topluluğa koymak temsil ettiğimiz her şeye karşı.
إطلاق سراح هذا المجنون للمجتمع لإنقاذ حياة واحدة، حتى حياتها، هُو ضدّ كلّ شيءٍ نُدافع عنه.

O manyak beni bıraktı.
هذا المجنون أنزلني وأرسلني بمفردي

Bakın, geçen gece bu delinin beni korkutamayacağına karar verdim.
اسمع, ليلة البارحة قررت لن اخاف من هذا المجنون

Şu delinin bizi neyle zehirlediğini bulun.
جد ما الذي يسممنا به هذا المجنون

bu manyağı kontrol altında tuttuğunu sanıyorsan, inan bana tutmuyorsun.
إن كنت تظنّ أنّك تسيطر على هذا المجنون فثق بى لا تفعل

Bu deliyle kalacağıma, Kızılderililere katılırım daha iyi.
أفضّل الإنضمام بالهنود عن البقاء مع هذا المجنون

Şimdi bu psikopat onu öldürmeye çalışıyor.
والآن هذا المجنون ينويَّ قتلها

Tamam, görüntüleri yolla. Julia, bu manyağın hala canlı olabileceğini düşünüyor.
حسنا , أرسلى الصورة جوليا تعتقد أن هذا المجنون قد يكون مازال على قيد الحياة

Delirmiş olmalı.
هذا المجنون اللعين

Çuvallarsanız da bu manyak şirketin kontrolünü eline almaya hakkı olacak.
و اذا فشلت, هذا المجنون سيكون له سيطرة على الشركة

Bekle, şimdi bu manyak Alison'ın da cinayet hakkında bir şeyler sakladığını mı düşünüyor?
اذا هذا المجنون يظن ان اليسون تخبيء شيئا عن الجريمه ايضا؟

bu manyak üstümüze doğru sürüyor! Koş, Secretariat! Koş!
هذا المجنون يتوجّه صوبنا تحرّك، أيّها الأمين، اذهب!

Kimse Bu deli herifin ne yapacağını bilmiyor.
لا أحد يعرف ما هو مقبلٌ عليه هذا المجنون.

Bu deli adam bütün çalışmamı mahvetti. - Bana vurdu.
أفسد هذا المجنون كل استماراتي لقد ضربتني

Bu çılgın adam, şehrimizi delice hevesleri için rehin tutuyor resmen.
هذا المجنون يضع هذه المدينة رهناً لنزواته المنحرفة.

Bu çılgın adamı deliliğini kimsenin duyamayacağı bir yere götürün.
- ضع هذا المجنون فى مكان حيث لا يستطيع أحد انا يسمع جنونه..

Amirim, bu deliyi dışarı çıkartmak istediniz ve çıkarttınız.
أيها القائد، أردتَ هذا المجنون خارجا وهاهو ذا

O manyak şehrin yarısını havaya uçuruyor.
هذا المجنون ينسف نصف المدينة

Özellikle de bu delinin sana yaptıklarından sonra.
خصوصاً بعد ما جعلك هذا المجنون تمرّين به

Size doğruyu söylüyorum, herif birden ortaya çıktı. Hiçbir şey öylece birden ortaya çıkmaz.
هذا المجنون انة جاء من العدم لا شئ يأتى من العدم