"هذا المحرك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu motor
• Bu motorun
• bu motoru
• bu motora
• şu motorla

- Hayır ve Bu motor çalışmazsa donmayacak da, kanaması durmayacak!
لا، و بدون عمل هذا المحرك ،لن يصل إلى هناك سينزف فحسب

Bu motor üzerinde çalışmam gerekiyor ki tren istasyonuna gidince aptal durumuna düşmeyeyim.
آسف، أحتاج للعمل على هذا المحرك لذا حينما أذهب لساحة القطارات لا أبدو كالأحمق

Ve hepsi de Bu motorun arkasındaki arabadan emir alıyorlar.
وكلهم يأخذون أوامرهم من السيارة صاحبة هذا المحرك

Bir santrifüj, elektrikle çalışan bir motorla işler ve Bu motorun hızı başka bir PLC tarafından kontrol edilir, başka bir programlanabilir mantık denetleyicisi (PLC)
أجهزة الطرد المركزي تُدار بواسطة محرك كهربائي وسرعة هذا المحرك يتم التحكم بها بواسطة وحدة تحكم أخري

bu motoru birinci oyuncunun parmaklarına güç vermek için kullanıyoruz, üç saniye sürüyor ve duruyor.
ونستخدم هذا المحرك لتطبيق قوّة على أحد أصابع اللاعب لمدة ثلاث ثوان ومن ثم فإنه يتوقف.

Seni bu motora atarım, yoluma engel olursan.
وسوف رميك في هذا المحرك إذا كنت تحصل في طريقي.

Bütün gene şu motorla uğraştım.
لقد تم العمل على هذا المحرك طوال الليل

Araba belki senin üzerine kayıtlı olabilir, Jerry ama Bu motor, benim terimle ve kanımla çalışıyor.
ربما يكون اسمك "على سجل السيارة " جيري ولكن هذا المحرك يعمل لأني أصلحته بتعبي وعرقي

Bu motor Casimir kuvvetini kullanıyor.
هذا المحرك يستخد تأثير كازمير

Bu motor, son umudumuzdu.
هذا المحرك كان أملنا الوحيد

Bu motor, sizin sürekli cilaladığınız dört zamanlı, 500 cc yatık çift motorlu, döner milli ve hava soğutmalı wankel model ve arkadan çekişli motordan çok da farklı değil.
هذا المحرك لا يختلف كثيرا عن محرك الدفع الرباعي 500 سي سي, مسطح مزدوج , محرك تبريد هواء مع نهاية المحور و عجلة قيادة خلفية! نفس النوع الذي تصلحونه طوال الوقت يا رفاق.

Bu motor Bu bir başyapıt.
هذا المحرك هو... ... بل هو تحفة.

Gerçekten sistemde tam kanalların merkezine,... ...monte edilmesi gereken yere monte edilir--... ...çok kritiktir. Hatta Bu motor -- ...her kim otomobillerle ilgili ise... ...bilir ki Bu motor son zamanlarda... ...Mazda RX8'e uygulandı.
يتلائم تماما حيث نحتاج لأن يتلائم, إلى اليمين في وسط مركز القنوات في النظام -- مهمّ للغاية. في واقع الأمر إنّ هذا المحرك -- بالنسبة لأولئك الذين يهتمون بالسيارات -- علمنا أنه تمّ في الآونة الأخيرة تركيبه على سيارة "RX8" -- لشركة "مازدا".

Bu motorun mırıltısı yarım mil yarı çapında herkese yerimizi bildirecektir.
خرخرة هذا المحرك سوف _ بث موقفنا لأي شخص داخل دائرة نصف قطرها نصف ميل.

Bu motorun sizi saatte yaklaşık 20 mil hızla San Francisco tepelerine götürecek kadar yeterli gücü var. saatte yaklaşık 30 km ve bu pil, tam buradaki pil sadece ABD'deki araba gezilerinin hemen hemen yarısını karşılayacak kadar yaklaşık 6 mil veya 10 kilometre menzile sahip.
هذا المحرك لديه ما يكفي من القوة ليأخذك أعلى تلال سان فرانسيسكو في حوالي 20 ميلاً في الساعة، في حوالي 30 كم في الساعة، وهذه البطارية، هذه البطارية هنا لديها حوالي مدى ستة أميال ، أو 10 كيلومترات، وهو ما يكفي لتغطية حوالي نصف رحلات السيارة في الولايات المتحدة وحدها.

Mike, Sizi Dominic Barone ile tanıştırayım. Bu motorun dizayn ve üretiminden kendisi sorumludur.
، (مايك) ، أريدك أن تقابل (دومينيك بورون) الرجل المسؤول عن تصميم و إنتاج هذا المحرك

bu motoru buradaki mekanik dehamız Moriarty değiştirdi.
هذا المحرك تم تعديلة بواسطة "الميكانيكى العبقرى "موريرتى

bu motoru yapın. Yapın.
أعد هذا المحرك للتشغيل، أعده للتشغيل

Birisi bu motora çok fazla osuruk koymuş!
أحدهم وضع الكثير من الريح في هذا المحرك!

Bütün gene şu motorla uğraştım.
- ليس هنا. لقد كنت أعمل على هذا المحرك طوال الليل.