"هذا المصعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu asansör
• Bu asansörden
• bu asansörü
• o asansöre
• bu asansörde
• asansörle
• bu asansöre

Rampalar buraya, bir de küvet. Bu asansör harika olacak.
طريق التعلية هنا وحوض إستحمام هذا المصعد أنيق جداً

Ayrıca Bu asansör her yöne doğru hareket edebiliyor.
انه ليس بمصعد عادي يصعد وينزل هذا المصعد يعبر الطرق الواسعة والطويلة والصغيرة

Bu asansör 1906'da ilk kurulduğu günden beri aynı mekanizmayı kullanıyor.
أتعلمين؟ هذا المصعد يستعمل ذات الآلية التي تم تركيبها لأول مرة في 1906

Bu asansörden çıktıktan sonra yapacağım ikinci şey bu olacak.
و هو ما سأفعله فى اللحظة التى سنخرج فيها من هذا المصعد

Bana verilen yetkiye dayanarak, bu asansörü bozuk ilan ediyorum.
أنت محقة تماماً، بالسلطة المخولة لي أعلن هذا المصعد عاطلاً عن العمل

Dur, Adriana, o asansöre binemezsin!
لحظه ادريانا لا يمكنك ان تدخلي هذا المصعد

İşten eve gelirim ve lobi boyunca yürürüm, ve yeterince şanslı olduğum günlerde, bu asansörde 10 saniyeyi seninle geçiririm.
أعود للمنزل من العمل وأمشي خلال هذا اللوبي وفي الأيام التي أكون فيها محظوظاً أقضي ثواني في هذا المصعد معك

Sizi tepeye Bu asansör çıkaracak.
هذا المصعد سياخذك لأعلى للخروج بالسفينة خارج الغلاف الجوى

Bu asansör bir insan petri kutusu gibi ya, otobüste beklemek gibi resmen.
هذا المصعد مثل طبق بشتري بتري, مثل الوقوف في حافلة.

Bu asansör karantinadaki bir hasta için kullanılıyor.
يجري هذا المصعد تستخدم للمريض الحجر الصحي.

Eğer haklıysam Bu asansör bizi merkeze götürmeli.
إن كنت محقًا، فإن هذا المصعد سيأخذنا إلى القلب..

Lanet olsun! Bu asansör hiç çalışmaz mı?
تباً، ألن يعمل هذا المصعد مطلقاً؟

Bu asansör 30 kat sert kayanın içinden gidiyor.
هذا المصعد ينزل 30 دور في الصخور الصلبة

Bu asansör sağa, sola ve çapraz olarak gidebilir.
هذا المصعد يسير بالطول العرض والميل

Bayanlar, Bu asansör dolu.
سيداتي، لو سمحتن هذا المصعد مليئ

Bu asansörden çıkmam gerek, tamam mı?
إنظر ، أنا يجب أن أخرج من هذا المصعد ، موافق ؟

Tamam. Bak, Bu asansörden çıkmam gerek.
حسناً ، إنظر ، يجب أن أخرج من هذا المصعد

Birazdan, Bu asansörden, benden cevap bekleyen yüzlerce insanın arasına çıkacağım.
أنا على وشك أن أخرج من هذا المصعد لأتحدّث لـ 100 شخص يبحثون عن إجابات مني

bu asansörü hergün, günde on kez kullanıyorum.
لدي هذا المصعد كل يوم, عشر مرات في اليوم.

bu asansörü yapanlar da sırrını biliyor muydu?
هل من صنعوا هذا المصعد يعرفون سرك أيضًا؟

Livingston dışındaki herhangi bir kimse o asansöre yada kasa katına girmek isterse, alarm devreye girecektir.
أيّ شخص ما عدا (ليفينغستون) يدخل إلى هذا المصعد أو على أرضيّة القبو، فإنّ أجهزة الإنذار تنطلق

asansörle en alta in.
استقلّي هذا المصعد إلى القاع، .ومنثم اتجهييساراً.

Havalandırma sistemi. 10 dakika içinde havalandırma sistemi binaya radyasyon pompalıyor olacak sonra da bu asansöre.
في غضون عشر دقائق , نظام التهوية هذا سيقوم بضخ الاشعاع الى هذا المبنى ومن ثم إلى هذا المصعد