"هذا المفهوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu kavramı
• bu kavram
• bu konsepti

Ben günde 8 saat 10 küçük insanla ilgileniyorum, ve onların hiçbiri bu kavramı bilmez.
أنا أتعامل مع عشرة أشخاص القليل لمدة ثماني ساعات يوميا، وليس واحدا منهم يفهم هذا المفهوم.

Eminim bu kavramı Silahşorlar bile anlar.
أنا متأكد أنه حتى الفارس يمكنه أن يستوعب هذا المفهوم.

bu kavramı biraz daha genişletirsek, açılış konuşmaları, nazik açık oturumlar silsilesi içinde bizi durdur tuşuna basmaktan ve bunun bir kısmını yapılandırılmış münazara ile değiştirmekten alıkoyan hiçbir şey yok.
وإذا وسعنا هذا المفهوم قليلاً، لا شيء يمنعنا من إيقاف الخطب المطولة ومن إيقاف تسلسل حلقات النقاش المهذبة جدًا، وتبديل بعض ذلك بمناظرة منظمة.

Diğer bir nokta da, kimsenin daha önce sualtı tekerlekli sandalyeyi duymamış veya görmemiş olması, yepyeni bakış açıları, varoluşlar, bilişler yaratıyor. Artık hepinizin aklında bu kavram var.
والشيء الآخر، لأنه لم يسبق لأحد أن رأى أو سمع بكرسي متحرك تحت الماء من قبل، وعمل هذا العرض هو من أجل إنشاء طرق جديدة للرؤية والعيش والمعرفة، الآن لديكم هذا المفهوم في عقولكم

Fakat zaman içinde, gerçekten ilginç, bu kavram en eski bilgi ağacı olarak da kabul edilen, Porfir ağacı olarak bilinen, dallara ayrılan ağaç şemasını edindi.
لكن مع مرور الوقت، من المثير للاهتمام أن هذا المفهوم اعتمد مخطط الشجرة المتفرعة ، فيما أصبح يعرف بشجرة بورفيريو، وتعتبر أيضاً أقدم شجرة للمعرفة .

Ve en çok istediğimiz şey bu konsepti içimizde sağlıklı bir mikroorganizmalar grubu oluşturmak.
وما نريد في النهاية القيام به هو أن نكون قادرين على استخدام هذا المفهوم لترويج مجموعة صحية من الكائنات الدقيقة داخليا.

Bana inanmayabilirsiniz ama Avrupa Uzay Ajansı ve İsviçre Uzay Merkezi tam da bu konsepti destekliyor.
قد أكون مخطئة، ولكن وكالة الفضاء الأوروبية والمركز الفضائي السويسري يقومون برعاية هذا المفهوم بالضبط.

İkincisi, bu kavramı.
ثانيا ، هذا المفهوم.

Honeycutt, bu kavramı daha iyi anlamak için takım halinde biraz koşmaya ne dersin?
لنقوم ببعض الإحمائات كفريق, يا (هونيكت)َ حتى نستطيع أن نقدر هذا المفهوم فيما بعد

Roger bu kavramı geri getirmişti ve bunun için eleştiriliyordu.
(روجر) أعاد هذا المفهوم و تم إنتقّاده بسبب هذا.

bu kavram ortak barınma.
هذا المفهوم هو السكن المشترك.

Birisi bu konsepti biraz daha ileriye götürebileceğinizden bahsediyordu, ve de gerçekten plasebo eğitimi üretilebileceğinden.
وهو شخص يقترح أن نطور هذا المفهوم أبعد من ذاك بواسطة إنتاج نظام تعليم يشابه مهدئات " بلاسيبو "

Tek söylemek istediğim, bu gruptan bir Duffman bulamazsak, bu konsepti bırakabiliriz.
أريد القول فحسب، إن استطعنا العثور لأنفسنا (دوفمان) من هذه المجموعة حينها لربما يمكننا التخلّي عن هذا المفهوم