"هذا المقطع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu videoyu
• Video
• Bu bölüm
• Bu pasajı
• Bu videonun
• klip

Chuck, bu videoyu izliyorsan bir şeyler ters gitti.
تشك, لو استلمت هذا المقطع, فهنالك شيئا ً ما خطير جدا ً حدث.

"bu videoyu acil olarak izlemeniz gerek"
من الملحّ أن تطّلعوا على هذا المقطع المصوّر مواطن مهتمّ

YouTube'da bu videoyu buldum ama sanırım bu tam olarak akıllarında olan şey değildi.
لقد وجدت هذا المقطع باليوتيوب لكني غير متأكد بأن هذا ما كانوا يتوقعون

İşte Brendan'ın itiraf ettikten sonra annesiyle konuştuğu bir Video klip onun için bariz şekilde çok geç olduğunda.
هذا المقطع لبريندان يتحدث مع والدته بعد الاعتراف، عندما لم يعد من جدوى لذلك.

Bu bölüm pek kafiyeli değil. Biraz aceleye geldi sadece.
هذا المقطع لايتماشى مع القافية لكنه نسخة مبكرة

Bu pasajı ezberleyemiyorum.
لا استطيع قراءة هذا المقطع

Bu videonun internete düşmesinden saatler sonra.
وخلال ساعات، كان هذا المقطع على شبكة الأنترنت.

Bu gece bu videoyu yolluyorum çünkü uyuyamıyorum.
وأقوم بنشر هذا المقطع الليلة لأنني لا استطيع النوم

bu videoyu izliyorsanız, muhtemelen bize işiniz düşmüş ama cimrinin tekisiniz.
مرحباً، إن كنت تشاهد هذا المقطع التصويري لديكم عمل يجب أن يُفعل لكنّكم بخلاء جدّا لتدفعوا

Şimdiye kadar 7.6 milyon insan aynaların rengiyle ilgili 5 dakikalık bu videoyu izlemiş.
إلى الآن شاهد 7.6 مليون شخص هذا المقطع بطول الخمس دقائق عن ما لون المرآة .

"Bir liste oluşturduğunu biliyorum..." "...ve bu videoyu izlediğin sırada..."
"لذلك أعرف أنّكَ قد كتبتْ قائمة، وأعلم أنّك حينما ستشاهد هذا المقطع المصوَّر،"

Kaydı yapmak için bu videoyu kullanmış.
لقد إستخدم هذا المقطع ليعد التسجيلات

bu videoyu her kim yer bildirimi ile etiketleyip yüklemişse bu etkileşimin tam yerini vermiş.
من وضع هذا المقطع المصور فقد حدده جغرافياً أيضاً... كاشفاً المكان الصحيح أين حصلت هذه المحادثة.

Şimdi bu videoyu oynatmak istiyorum.
لذا أود أن أعرض هذا المقطع

Bu Video Yale tasarım öğrencisi tarafından gönderildi.
هذا المقطع أرسل لي من طالب تصميم من جامعة ييل.

Bu ufak Video klibini göstermek istiyorum. Bizi ne tür sıkıntıların karşıladığını böylece biraz anlayabileceksiniz. Çoğu zaman "Bu tür yerlerde fosilleri nasıl bulabiliyorsunuz?"
أود أن أريكم هذا المقطع لتتمكنوا من تصور مانواجهه لأننا, عادة مانسأل كثيرا عن كيفية إيجادنا للأحافير في أماكن كهذه ؟

Bu bölüm olağanüstü.
هذا المقطع رائع!

Bu bölüm varya...
هذا المقطع!

Bu videonun kordondan nasıl çıktığını bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف أنّى خرج هذا المقطع من الحاجز الوقائيّ.

Size bir klip daha göstereceğim, çılgınlıklarımdan biri daha; burada kabare gösterisi yapıyorum.
أريد أن أريكم هذا المقطع حيث أقوم بذلك الشيء الجنوني حيث أقوم بعرض كباريه.