"هذا المكان رائع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burası harika
• Burası mükemmel
• Bu yer harika
• Bu yer mükemmel
• Burası muhteşem
• Burası inanılmaz
• Burası bir harika
• Burası harikaymış

Oğlum Burası harika! Donna'nın gelememesi çok üzücü.
يا صاح ، هذا المكان رائع ، أنه لأمر سيء أن دونا لم تستطع المجيء

Burası harika! Kendi espresso makineleri var.
هذا المكان رائع لديهم الة اسبريسو خاصة بهم

Burası harika ya..niye bizeverdilar anlamadım ?
هذا المكان رائع و كل شيء لكن هل يتسائل أي أحد لم لا نبقى هنا؟

Harika bir mekânda çalışıyorsun. Burası mükemmel.
من الرائع جدّاً أن تعمل هنا، هذا المكان رائع

Bilmiyorum. Bu yer harika, ama yine de çok yapay.
لا أدري، هذا المكان رائع ولكنه مصطنع للغاية.

Bu yer mükemmel. Forman'ın bodrumundan daha iyi olduğu kesin.
هيّا يا رجل, هذا المكان رائع, أفضل من تسوية فورمان

Şimdi bütçemizi biraz kısabiliriz. Yani, Burası muhteşem.
والآن مع إستقطاعات الميزانية أعني، هذا المكان رائع.

Burası inanılmaz bir yer.
يا إلهي، هذا المكان رائع.

Burası bir harika.
إن هذا المكان رائع

Burası harikaymış.
هذا المكان رائع

Ama beni yanlış anlamayın. Burası harika bir yer tabii.
ولكن لا تسيء فهمي أعني أن هذا المكان رائع

Burası harika. Biraz cereyan yapıyor, ama harika.
ان هذا المكان رائع بارد, لكنه رائع

Burası harika.
هذا المكان رائع ولديك تيار ماء خاص بك

Burası harika mı ne?
انا اعنى,هل هذا المكان رائع او ماذا؟

Burası daha iyi, Burası harika.
أنه أفضل متجر، هذا المكان رائع.

Burası harika bir yer.
هذا المكان رائع.

Kes şunu. Bence Burası harika bir yer.
أعتقد بأن هذا المكان رائع

Burası harika.
هذا المكان رائع.

- Evet, Burası harika.
أجل ، هذا المكان رائع

Burası mükemmel. Neden önceden bahsetmedin?
هذا المكان رائع لما لم تذكر ذلك مسبقاً ؟

Marie Bu yer harika olabilir ama buradan New Jersey'e taşınmayı mı düşünüyorsun?
ماري , هذا المكان رائع جدا هل حقا تنوين الانتقال كل هذه المسافة الى نيوجيرسي ؟

Bu yer mükemmel ve güvenliği kontrol edebiliriz.
هذا المكان رائع الجمال. ويمكن السيطرة على الأمن فيه.

Üzgünüm. Burası muhteşem ve geri gelmek istiyorum.
هذا المكان رائع وأنا أريد العودة

Burası bir harika.
هذا المكان رائع