عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا المكان عظيم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Burası harika
| Burası harika. | Open Subtitles | هذا المكان عظيم |
| Burası harika. | Open Subtitles | هذا المكان عظيم |
| - Burası harika bir yer, sonsuza kadar kalacağım. | Open Subtitles | هذا المكان عظيم ! سابقى هنا للابد |
| Burası harika. | Open Subtitles | هذا المكان عظيم |
| Burası harika, çok sevdim. | Open Subtitles | هذا المكان عظيم , إني أحببته |
| Burası harika bir yer. | Open Subtitles | هذا المكان عظيم ، تعلم |
| - Burası harika! | Open Subtitles | هذا المكان عظيم! |