"هذا المكان هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu yer
• Bu mekan
• Burası bir
• Bu mekân
• olan yer burası
• Bütün mekan bir
• burası çok sıkıcı
• tarafından mahvedildiğini
• bir yer
• buranın

Sorunum Bu yer. Bu yer benim mezarım. Buraya gömüldüm.
مشكلتى هى هذا المكان، هذا المكان هو قبرى، أنا مدفون هنا

Bu yer hakkında herkesin bildiği bir gerçek olabilir.
ربما هذا المكان هو المكان الذي لا يعرف عنه المرء الا حقيقة واحدا فقط

Bu mekan, bu insanlar için muazzam bir güç kaynağı.
هذا المكان هو مصدر القوة الهائلة لهؤلاء النـاس

Burası bir geçiş olabilir mi?
هل من الممكن أن يكون هذا المكان هو البوابة؟

Bu mekân tam umduğum gibi.
هذا المكان هو ما تمنيته بالضبط

Çünkü Maurine için, öncelikli olan yer burası.
ترين ، بالنسبة لمورين هذا المكان هو إهتمامها الأول

Bütün mekan bir laboratuar deneyi. Bak.
هذا المكان هو معمل تجارب , أنظروا

Müziği tekrar açsanıza, burası çok sıkıcı.
إيقاف الموسيقى مرة أخرى، هذا المكان هو ميت.

Ben buranın futbolcu eskisi bir ayyaş tarafından mahvedildiğini görmek istemiyorum.
المسألة هى أننى لا أريد أن أرى مدير هذا المكان هو لاعب كرة قدم سابق غبى سكير

Bu yer, son birkaç yıldır yıkılıyor.
هذا المكان هو حقآ توقف منذ السنوات السابقة التي مضة

Ama bu, Bu yer ikinci şansımız, bebeğim.
ولكن هذا هذا المكان هو فرصتنا الثانية ياعزيزتي

Bu yer tam da senin istediğin gibi.
هذا المكان هو ما كنت تبحثين عنه بالتحديد

Bu mekan, kütleçekiminin keşfinde öncü konumada bulunuyor.
هذا المكان هو بقمّة الأماكن الباحثة عن خبايا "الجاذبيّة".

Çeşnilerin kokusu. Bu mekan kadar sade.
وسيكون هذا المكان هو جوهر النكهات

- Burası bir cennet
هذا المكان هو الجنة لقد تم تصويره من قبل عدة مجلات

Buradaki tek duyarlı kişi olduğum için kusuruma bakmayın ama Burası bir misafirhane.
المعذرة لكوني الشخص الوحيد العاقل هنا لكن هذا المكان هو منتجع

Bu mekân benim her şeyim.
هذا المكان هو كلّ ما لدي.

Bana ihtiyacı olan yer burası.
هذا المكان هو ما أحتاجه

Müziği tekrar açsanıza, burası çok sıkıcı.
تحويل الموسيقى مرة أخرى، هذا المكان هو ميت.

Sığınacak bir yer ararken. Ve o yer benim evimken.
باحثةً عن مكان للالتجاء، وأن يكون هذا المكان هو منزلي..