Bugün için, her gün için en yürekten şükranlarımızı sunuyoruz bize bağışladığın Bu geçit için ve Merdiven'i bulabildiğimiz için. | Open Subtitles | نحنُ نُعبر عن كامل امتناننا لهذا اليوم وكل يوم على منحنا هذا الممر |
Bu geçit her iki tarafa da çıkıyor. | Open Subtitles | هذا الممر يذهب بالطريقين |
Bu koridoru kullanıp platformların üzerinden geçmiş oluruz, arabamız da burada olacak. | Open Subtitles | نشق طريقنا خلال هذا الممر وسيارتنا هنا |
AD-2 asansörüne gitmek için Bu koridoru takip et. | Open Subtitles | إذهبي إلى أسفل هذا الممر توجهي إلى المصعد "أي دي |
Buldum, efendim. Bu koridordan devam edin ve iki kat yukarı çıkın. | Open Subtitles | لقد وجدتها يا سيدى ، إدخل من هذا الممر ثم لأعلى بطابقين.. |
Bu koridordan ve merdivenden, yada bu gizli geçitten, yukarıdaki kata, metresinin odasına çıkarsın. | Open Subtitles | من خلال هذا الممر والطابق العلوى وبجانب هذا الممر غرفتك وهذه غرفة سفيرتك كريستين |
bu ara sokakta ne işimiz var? | Open Subtitles | ماذا نفعل في هذا الممر بأي حال؟ |
Bu koridor patates gibi kokuyor. | Open Subtitles | هذا الممر يفوح برائحة البطاطس. |
Mantıken kapı bu koridorun sonunda olmalı. | Open Subtitles | ومنطقياً، يفترض أن يكون الباب نهاية هذا الممر |
Bu geçit her iki tarafa da çıkıyor. | Open Subtitles | هذا الممر يذهب بالطريقين |
Bu geçit tapınağa çıkıyor. | Open Subtitles | هذا الممر يؤدي للمعبد |
- Bu koridoru kimse kullanmaz. - Neden olmasın? | Open Subtitles | ـ لا أحد يستخدم هذا الممر ـ لم لا؟ |
Hanımlar, şiddetle size Bu koridoru boşaltmanızı öneriyorum. | Open Subtitles | أنا أقترح بأن تفرغوا هذا الممر يا سيدات |
Bugün Bu koridoru paspasladınız mı? | Open Subtitles | -هل قمت بتنظيف هذا الممر اليوم؟ |
Bir haftada Bu koridordan bin mum çıktı. | Open Subtitles | هنالك أكثر من 1000 شمعة تأتي إلى هنا في هذا الممر أسبوعياً |
Bu koridordan aşağı. Geliyoruz. | Open Subtitles | . أسفل هذا الممر . نحن في طريقنا |
Evet, buradan içeri girebilirsiniz, Bu koridordan aşağı inip, arka merdivenlerden çıkabilirsiniz. | Open Subtitles | ... أجل, تدخل إلى هنا ثم عبر هذا الممر, حتى تصل إلى الدرج الخلفي ... إن المبنى الإداري مغلق بإحكام |
Tamam.eee, Harvey... bu ara sokağa park etmelisin tam buraya sonundakine. | Open Subtitles | حسنا يا "هارفى" يجب ان تقف فى هذا الممر هنا ، نحو هذا الجانب |
bu ara yerel ve eyalet tarihi. | Open Subtitles | هذا الممر خاص بتاريخ الولاية و المنطقة |
Reaktör çekirdeği bu koridorun sonunda. | Open Subtitles | قلب المفاعل هو تماماً أسفل هذا الممر |