"هذا النادي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu kulüp
• bu kulübü
• Bu kulübün
• O kulübe
• bu klübe
• Bu kulüpten
• Bu klüp
• O kulüp
• O kulüpte
• Bu kulüpte

Hayır, Bu kulüp şehirdeki en ateşli yer haline geldi.
لا لست كذلك . هذا النادي أصبح أجمل شيء بالمدينة

Bu harika olacak, Frank. Bu kulüp ve bu kıyafetlerle,
الأمر يسير بشكل رائع , فرانك هذا النادي وهذه الملابس

Aslında bu kulübü yüzyıl kadar önce o kurmuştu.
في الحقيقة، بَدأَ هذا النادي قبل أكثر من مائة سنة مضت

bu kulübü nasıl... ...altın madenine çevireceğimi biliyorum.
أريد هذا النادي لأنني اعرف كيف أحوله إلى منجم ذهب لي وحدي

O senin sahibin, Bu kulübün sahibi, bu berbat kasabanın sahibi.
يملكك .. يملك هذا النادي يمتلك هذه البلدة النتنة كاملة

Ben zaten Bu kulübün üyesiyim.
تعلمين ماذا ؟ أنا عضو في هذا النادي مسبقا

Bakın, sizi temin ederim ki Bu kulüp buzdağının uç noktası.
انظر، أنا أضمن لكم أن هذا النادي هو مجرد غيض من فيض.

Bu kulüp, bu şehir, her şey. Bütün ABD'nin yerinde yeller esecek, değil mi?
هذا النادي هذه المدينة هذه الولايات المتحدة قد تنتهي كلها

Ya Bu kulüp bizim bütün ihtiyacımızı karşılıyor cebimizden beş kuruş para çıkmıyor ya, karşılığında ne bekliyor?
هذا النادي يوفّر لنا كل ما نحتاج دون أن ندفع شيئاً

Gördüğünüz gibi Bu kulüp kontrolden çıkmış.
كما ترى , هذا النادي خارج عن السيطرة تماماً

bu kulübü yıkmak umduğumdan daha kolay olabilir.
اسقاط هذا النادي سوف يكون أسهل مما توقعت

Tamam da bu kulübü adam etmek için 6,5 haftadır köpek gibi çalışıyoruz sen de içine ediyorsun.
هذا صحيح ولا بأس به، لكننا كنا نعمل هنا بجهد.. لأسابيع من أجل تطوير هذا النادي ثم تأتي وترمي بكل هذا عرض الحائط

İrlandalılarla anlaşmayı yapacağız, Romeo'ya silahlarını vereceğiz sonra da oturup bu kulübü Galindo'dan kurtarmanın yolunu arayacağız.
سوف نقوم بهذه الصفقة مع الايرلنديين ونأتي لروميو بأسلحته و بعد ذلك، سنجلس و نخطط لطريقة لتخليص هذا النادي من غاليندو

bu kulübü, aracınızı ve evinizi aramam gerekli. Öyle mi?
أحتاج لتفتيش هذا النادي وعربتك ومحل إقامتك

Lig yönetimimiz Bu kulübün Avrupa şampiyonalarına...
دوري كرة القدم يمنع بصراحة هذا النادي من المشاركة

Bu kulübün bir üyesi olmadığını, sadece bir kadın olduğunu hatırlatmalıyım.
لتذكيرك بأنك لست عضوة في هذا النادي انت زوجة

Bu kulübün amacı adaletsizliklerle savaşmak, bütün haksızlıkları düzeltmek ve McKinley koridorlarına adalet ve barış getirmektir.
المغزى من هذا النادي هو لمكافحة الظلم لتصحيح كل ماهو خاطئ والحفاظ على الحقيقة والعدالة والسلام

O kulübe gittiğinizden sonra.
بعد يا رفاق ذهب إلى هذا النادي

bu klübe ilk gelişin, değil mi?
هذه المرة الأولى لك في هذا النادي أليس هذا صحيحاً ؟

7 Mayıs 1841, Bu kulüpten atılmış.
في 7 مايس 1841طرد من هذا النادي

Şu ana kadar bulabildiğimiz tek bağlantı Bu klüp.
الآن ، العلاقة الوحيدة التي تمكّنا من العثور عليها هو هذا النادي

O kulüp ziyaretimizden sonra, orada her ay bir lise kıyafet partisi düzenlendi.
بعد أن زرنا هذا النادي .. اصبحنا كل شهر نزوره بهذا الزي

Bak, O kulüpte sana baktığım anda bile tüylerim diken diken oldu.
حصلت بجد في هذا النادي فقط من ينظر إليك.

Fiyat yoktur. Bu kulüpte yemenin en düşük fiyatı tabak başına 200.000 dolardır.
لا يقل سعر الطبق الواحد في هذا النادي عن 200 ألف دولار