"هذا النصر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu zaferi
• bu zafer

Lord Anubis'e Bu zaferi ilettiğim zaman senin örnek katkını da anlatacağım.
سأخبر اللورد أنوبيس بتصرفك المثالي عندما أحكي له عن هذا النصر

Ruh sopası tanrıları bile Bu zaferi elimizden alamaz.
ليس حتى آلة العصا الروحية يمكنها أن تأخذ هذا النصر بعيدا عنا

Bu zaferi adamak istediğiniz özel biri var mı?
هل تريد اهداء هذا النصر الى شخص خاص ؟

bu zafer, şu anda bu tarihi konferansta bulunan herkese aittir.
هذا النصر يعزو فيه الفضل لكل شخص حاضر لهذا المؤتمر التاريخي.

bu zafer yabancılara karşında elde edilmiş olsaydı neşem tamamlanırdı.
إذا كان هذا النصر حصل على أعداء أجانب ستكتمل فرحتي

Bu zaferi Bethany Hamilton'la paylaşmak istiyorum.
أريد أن أشارك هذا النصر مع "بيثاني هاملتون".

Bu zaferi başarabilmek için,
لكي ننجز هذا النصر

Onun için Bu zaferi kazanmama yardım ederseniz Gardiyan'ın sizi hayallerinizin ötesinde ödüllendireceğine eminim.
لو ساعدتني فى تحقيق هذا النصر لأجله ،فليس لديّ شكّ أنّ (الصائن) سيكافئك بما يفوق خيالكِ.

Bu zaferi benim sayemde kazandınız.
سلمتكَ هذا النصر

Bu zaferi istiyorum.
أريد هذا النصر

Doktor Mann, bu zafer sizin için ne ifade ediyor?
الذي يعمل هذا النصر يقصدك شخصياً؟

Çünkü bu zafer bizlere ait.
لأن هذا النصر هو انتصار الجميع

Eğer Spartacus'u adalete ulaştıran o olursa bu zafer seni utandırmak için olacak.
إذا كان هو الشخص الذى سيجلب سبارتاكوس) الى العداله) ثم سيُستخدم هذا النصر لإحراجك

bu zafer bana onur vermeyecek.
هذا النصر لن يجلب لي أي شرف