عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا الهاتف اللعين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şu lanet telefonu
| Sadece şu lanet telefonu istiyorum. | Open Subtitles | أرجوك أعطني هذا الهاتف اللعين |
| Ver şu lanet telefonu. | Open Subtitles | فقط اعطني هذا الهاتف اللعين |
| Ver şu lanet telefonu. | Open Subtitles | فقط اعطني هذا الهاتف اللعين |
| - Ver şu lanet telefonu! | Open Subtitles | أعطيني هذا الهاتف اللعين - |
| Kapat şu lanet telefonu! | Open Subtitles | أطفئ هذا الهاتف اللعين! |
| -Ver şu lanet telefonu Jack. | Open Subtitles | -اعطني هذا الهاتف اللعين يا (جاك) . |