"هذا الوادي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu vadiyi
• Bu vadi
• Bu vadide
• bu vadinin
• bu vadiye
• bu vadiden
• bizi kanyondan

Nereye bakmamızı istersin? bu vadiyi herkes kadar iyi biliyorsunuz. -Yerinizi kendiniz seçin.
حسناً، أنتَ تعرف هذا الوادي جيداً أكثر من أي شخص إختر مكانك فحسب

Ya bu vadiyi terk edersin, yada seni içine gömerim.
أمَا أن تغادروا هذا الوادي أو سأدفنكم فيه

Ve ülkemiz, sizin ölümünüzün öcünü almak için geldiğinde, tüm Bu vadi yıkılmış olacak.
و عندها فإن كل هذا الوادي سوف يتم تدميره عندما تأتي بلدنا كي تنتقم لكي

Bu vadide Meksika kökenli olmanın kötü bir şey olduğu konusunda hemfikiriz.
أنا أشارك إعتقاده بأن ولادة المكسيكي في هذا الوادي هو حظ سيء؟

bu vadinin iki yanındaki dağların yüksekliği çoğu yerde Alpler'den daha fazla.
إن إرتفاع هذه الجبال على جانبي هذا الوادي هو أكبر من جبال الألب في معظم الحالات.

Sonra bu vadiye inip tesise arka taraftan gireceğiz.
ثم ننزل في هذا الوادي ثم ندخل من خلف المفاعل

Eğer bu vadiden geçersek, Jyoka köyüne varabileceğiz.
إذا إستطعنا عبور هذا الوادي , سنكون قادرين على الوصول بسرعة إلى قرية جوكا

bu vadiyi geçtiğimde Ayı ülkesinde olacağım.
سأكون في مدينة الدب إن تجاوزت هذا الوادي

Tabiat intikamını alacak ve bu vadiyi lanetleyecek.
الطبيعة ستنتقم وستجلب لعنة على هذا الوادي

Her yıI muson yağmurları bu vadiyi yeşil bir vaha haline çevirir, burada bir yerlerde atalarımızın serpilişini hayal edebilirsiniz.
كل سنة تحول الرياح الموسمية هذا الوادي إلى واحة خضراء، مكان يمكن أن تتصور إمكانية إزدهار أسلافنا فيه

Bu vadi sadece doğuya açılıyor. Dağların daha içlerine götürüyor.
هذا الوادي يمتد فقط إلى الشرق إنه يؤدي إلى العمق في الجبال

Bu vadi, oldukça kalabalık.
هذا الوادي , الكبيرالسن هنا تحت، نشيطُ جداً.

Eğer Bu vadi boyunca ilerlersek, Jyoka Köyüne gidebiliriz.
إذا استطعنا أن نعبر هذا الوادي سنكون قادرين على الوصول إلى قرية جوكا

18 ay önce, inceleme ekibimle Bu vadide yürümüştüm.
منذ 18 شهر, كنت أسير أنا و فريق البحث في هذا الوادي

Bu tarlalar eskiden olduğu gibi şimdi de ataları gibi Bu vadide yaşayan ve yüzyıllar önce evcilleştirilmiş su sığırlarıyla sürülmektedirler.
و مازالت تزرع كما هي بإستخدام الثيران المائية المروضة أجداد الثيران ولدوا في هذا الوادي

Ve Bu vadide, Mogolo isminde görkemli bir erkek aslan tarafından yönetilen Afrikalı aslanların geniş ailesi yaşardı.
وفي هذا الوادي عاش قطيع كبير من أسود أفريقيا يحكمها ذكر رائع يدعى موجولو

Evet, duyduğuma göre parkı yaparlarken bu vadinin bir kısmı oyulmuş.
نعم, بحسب ما سمعت أزالوا جزءاً من هذا الوادي عندما أنشأوا المتنزه

bu vadinin yüzeyi, biçimsiz kayalarla dolu.
هذا الوادي مرصّع بصخور منقّرة على نحو غريب

bu vadinin kana bulandığını görmek istiyor musunuz?
هل تريد ان ترا هذا الوادي غارق في الدماء

Benim atalarım George Washington Birleşik Devletlerin başkanıyken bu vadiye yerleşmiş.
أن نسمح لهم قطع قمة الجبل ارتادت جماعتي هذا الوادي حينما كان " جورج واشنطون " رئيساَ للـ " ولايات المتحدة "

Bu kadini bir an once// bu vadiden cikartmaliyiz.
عـلينا إخراجُهـَا من هذا الوادي بأسرع وقتٍ ممكن

Güç hücrelerini Condor için kullanmayı tercih edersek bizi kanyondan araca götürmek için yeterli olur.
نستعمل هذا للسفينة بدلاً من ذلك قد يكون ما يكفي لإبعادنا عن هذا الوادي الى تلكَ السحابة