| Bir adam bunu buraya getirmem için 500 $ verdi | Open Subtitles | شخص دفع لى 500 دولار لكى أحضر هذا الى هنا |
| Bir adam bunu buraya getirmem için 500 $ verdi. | Open Subtitles | شخص دفع لى 500 دولار لكى أحضر هذا الى هنا |
| Güç elde etmek için bunu bir kampanyaya dönüştüreceğinizi biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعلم انك ستحاول تحويل هذا الى حملة لتتولى السلطة |
| Şimdi bunu şehirdeki diğer bölgelere yayacağız. | TED | ونحن نخطط لمد هذا الى اجزاء أخرى من المدينة. |
| bunu 9 numaradaki genç bayana verir misiniz? | Open Subtitles | هل أعطيت هذا الى الشابة فى الغرفة رقم 9؟ |
| bunu ameliyathaneye sedyede taşıyacağız. | Open Subtitles | علينا اخذ هذا الى غرفة العمليات بواسطة الحمالة فقط |
| Bana bir şey olursa, havaalanında durdurulursam ya da öyle bir şey bunu Fransız elçiliğinde, Gil Mousseau'ya götür. | Open Subtitles | لو حدث شئ لى , لو تم توقيفى فى المطار او اى شئ من هذا القبيل خذى هذا الى السفاره الفرنسيه الى جيل موسوه |
| bunu İngilizlerin Arap Bürosu'na bildirmeliyim. | Open Subtitles | يجب ان اصل هذا الى المكتب العربى البريطانى |
| bunu, zarif bayanların genel adeti olduğu üzere aşkımı alevlendirmek isteyişinize bağlıyorum. | Open Subtitles | على أن أعزو رفضك هذا الى رغبتك فى زيادة حبى لك عن طريق تأجيل الموافقة بالطرق التقليدية الأنيقة للأناث |
| bunu çalıştırmayı bilen var mı? | Open Subtitles | أي شخص يَعْرفُ كيف يَضِعُ هذا الى للأمام؟ |
| Şimdi ne zaman bunu yapan birini görsem, hep dediğin şeyi düşüneceğim. | Open Subtitles | ؟ الان في كل مره يفعل رجل ذلك أفكر في هذا .الى الابد |
| bunu arka odaya götürmeme yardım eder misin tatlım? | Open Subtitles | هل تسمحي بأن تقدمي لي معروفاً خذي هذا الى الغرفة في الداخل , عزيزتي؟ |
| Set görevlisi bunu parlatsın. | Open Subtitles | خذ هذا الى سيدة الدعامه أسألها لتجعله اكثر اشراقاً |
| bunu Bayan Lenski'ye bildirdim. | Open Subtitles | أنا كان لا بد أن أبلغ هذا الى السيد لانسكى |
| -Al, bunu açık büfeye koy, tamam mı? | Open Subtitles | هنا. مجرد اتخاذ هذا الى طاولة البوفيه، حسنا؟ |
| Affıma bunu da ekleyin, bombanın yerini söyleyeyim. | Open Subtitles | اضف هذا الى العفو وسأخبركم بمكان القنبلة |
| bunu Jack'e gönderdim. Bir bak. | Open Subtitles | طونى ، لقد ارسلت هذا الى جاك في المسجد ، القى نظرة |
| Frank. Set görevlisi bunu parlatsın. | Open Subtitles | خذ هذا الى سيدة الدعامه أسألها لتجعله اكثر اشراقاً |
| bunu Bayan Luce'ye götür. Bay Mangiapane'den olduğunu söyle. | Open Subtitles | خذ هذا الى السيدة لوشي وأخبرها أنه من السيد مانجيباني |
| Eğer birisi bunu annelerinize yapsaydı ne hissederdiniz? | Open Subtitles | كيف تشعر لو شخص ما فعل هذا الى احد امهاتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 