| Dr. Soule size Bunu vermemi istedi William'ın kulağı için. | Open Subtitles | الدكتورة سول طلبت منى ان اعطيك هذا انها للأذن لوليام |
| Ve bana dedi ki -- hemşireler Bunu belirtmemişlerdi -- kör olduğunu, beş yıldır, makula dejenerasyonu nedeniyle tamamen kör olduğunu söyledi. | TED | ثم أخبرتني والممرضات لم يذكروا هذا انها كانت عمياء أنها كانت عمياء تماما، نتيجة ضمور بقعي للشبكية ،منذ خمسة سنوات |
| O kaltak yaptı Bunu. O kötü, çok kötü. | Open Subtitles | العاهره هي التي فعلت هذا انها سيئه سيئه جدا |
| Arista, Bunu hep yapıyorsun! Bunlar benim eşyalarım. | Open Subtitles | اريستا ، انتي دوما تفعلي هذا انها حاجاتي |
| Bunu, bomba yapan insanları sevmiyor olarak alıyorum. | Open Subtitles | افهم من هذا انها لا تحب الناس الذين يصنعون القنابل أنا أسفة لم أعني ذلك |
| Bunu okuyarak şunu söyleyebilirim seni çok ama çok sevmiş. | Open Subtitles | واستطيع ان افهم بقراءة هذا انها أحبتك كثيراً |
| Yine de, Bunu yapabilirim. | Open Subtitles | بدلا من ذلك استطيع ان افعل هذا انها |
| Bunu yazdığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق انك كتبت كل هذا انها جميلة جدا |
| Ama o bunun farkında değil. Bunu kişisel olarak algılıyor. | Open Subtitles | لكنها لاتدرك هذا انها تأخذه بشكل شخصي, وتعتقد... |
| Bunu sen yazmışsın ezik herif. O benimle konuşmayacak. | Open Subtitles | انت كتبت هذا انها لن تتحدث معي |
| Fakat Bunu kullanamazsın. Benim alıntım. | Open Subtitles | لكن لايمكنك قول هذا انها تخصني |
| İzleyemem Bunu. | Open Subtitles | . لا يمكنني مشاهدة هذا .. انها تحظى |
| Kardeşim, eğer Bunu Clay yaptıysa bu bir kulüp meselesidir. | Open Subtitles | يا اخي لو ان (كلي) فعل هذا ,انها مشكلة النادي |
| Eee... Bunu okumam mümkün değil. Bu... | Open Subtitles | ... والذي، .. لا يمكنني أن أقرأ هذا انها... |
| Bunu yapmasının tek nedeni ise davayı tekrar açmak için yetkisi yok. | Open Subtitles | والسبب الوحيد الذي يجعلها تفعل هذا انها ليس لديها تصريح لفتح القضية مرة اخرى - مما يعني - |
| Bunu yapmayacağım. Bu kadar basit. | Open Subtitles | لن افعل هذا انها بهذه البساطة |
| Bunu yapamazsın. O senin kızın. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا انها ابنتك |
| Bunu yapmada iyisin. - Bu oldukça büyük, Suze. | Open Subtitles | انت افضل في التعامل مع هذا انها كبيرة يا(سوزي)، |
| - Bunu istediğini biliyorsun. - Ciddi misin? - Yaşadıklarınızdan sonra mı? | Open Subtitles | لا تستطيع (ماريا اورتز) فعل هذا انها تعلم إنه بحاجة للدواء لأجل عمله |
| Çünkü sonunda ve eğer Bunu izliyorsanız bu sondur, önemli olan tek şey sevgidir. | Open Subtitles | لأن في النهاية ,إذا كنت تشاهد هذا انها النهاية ( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 