| - Tamamdır. - Bu ilk oluyor. Dr. Walsh ile konuşayım ben. | Open Subtitles | هذا اول مرة اسمع ذلك هل تمانع لو سالت الدكتور |
| Ama bu gece değil. Bu ilk bulusmamiz. | Open Subtitles | لكن ليس اليوم , هذا اول موعد لنا |
| Ama şunu söyleyeceğim, Bu ilk randevumuz, ve evlendiğin kişiyle aranızda hâlâ bir şeyler varsa, hâlâ ayrılmadıysanız, önemli değil. | Open Subtitles | لكن سوف اقول هذا , هذا اول ميعاد , انه اكثر من جيد . اخبريني . |
| Ve yeni lideriniz olarak Bunu ilk iç tüzüğüm yapıyorum. | Open Subtitles | وبما أنك قائد جديد أضع هذا اول طلب ليّ في العمل |
| Bunu ilk ve son uyarın olarak kabul et. | Open Subtitles | اعتبر هذا اول واخر تحذير لك. حاضر سيدي. |
| Bunu ilk ve tek uyarın olarak kabul et, dostum. | Open Subtitles | ضع في بالك ان هذا اول و اخر تحذير |
| Sheila Bu ilk randevumuz. | Open Subtitles | اسمعي شيلي ، هذا اول ميعاد بيننا |
| Bu ilk fark. | Open Subtitles | هذا اول اختلاف, نعتقد انه قد اخذه معه |
| Bu ilk buluşma. Kurallar yok. | Open Subtitles | هذا اول موعد لا توجد قواعد |
| Bu ilk işin mi? | Open Subtitles | اذا هذا اول عمل لك نعم. |
| Evet Bu ilk kez görüşüm. | Open Subtitles | نعم سيكـون هذا اول مره |
| Bu ilk kostümü mü? | Open Subtitles | هذا اول زي له؟ |
| Bunu ilk ve son uyarın olarak kabul et. | Open Subtitles | اعتبر هذا اول واخر تحذير لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 