"هذا بأي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunun konuyla
• Bunun konu
• olur mu peki

Bunun konuyla ne ilgisi var?
ما علاقة هذا بأي شي كنا نتكلم عنه؟ ! لا توجد أي علاقة

Bunun konuyla ne alakası var?
و ما علاقة هذا بأي شيء؟

Bunun konuyla ne alakası var?
فما علاقة هذا بأي شيء؟

Bunun konu ile ne ilgisi var?
ما علاقة هذا بأي شيء ؟

Bu sayede seninle içeri girme şansım olur mu peki?
‫هل يعني هذا بأي شكل أنني أستطيع ‫الدخول إلى هناك معك؟

Bunun konuyla ne alakası var şimdi?
اسمع، ما علاقة هذا بأي شيء؟

Bunun konuyla ne alakası var?
ما علاقة هذا بأي شئ؟

Bunun konuyla ne alakası var?
ما دخل هذا بأي شيء ؟

Bunun konuyla ne ilgisi var?
ماعلاقه هذا بأي شيء؟

- Bunun konuyla ne ilgisi var?
ما علاقة هذا بأي شيء؟

- Bunun konuyla alakası ne? - İlgisi yok.
ما علاقة هذا بأي شيء؟

Bunun konuyla ilgisi ne?
-ما دخل هذا بأي شيء؟

- Bunun konuyla ne alakası var?
-ما علاقة هذا بأي شيء؟